Ruso
¿Qué significa Урбан en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Урбан en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Урбан en Ruso.
La palabra Урбан en Ruso significa Urbano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Урбан
Urbanoproper Папа Урбан не послал бы своего советника, не будь на то веской причины. El Papa Urbano no envía a sus delegados sin una buena razón. |
Ver más ejemplos
По мнению Линды Бламберг (Linda Blumberg), эксперта в области политики здравоохранения в базирующемся в Вашингтоне Урбан институте (Urban Institute), несмотря на то, что новый закон не удовлетворяет желания некоторых людей иметь "public option" (то есть государственный план медицинского страхования), "новый закон улучшит доступ людей, поставленных системой в неблагоприятное положение, особенно людей, не имеющих доступа к групповому страхованию". Linda Blumberg, experta en políticas sanitarias del Urban Institute, también situado en Washington, D.C., cree que, si bien esto no colma el deseo de algunas personas de tener una «opción pública» (es decir, un plan de seguro médico administrado por el gobierno), «la nueva ley mejorará el acceso de las personas que han sido desfavorecidas por el sistema, especialmente las que no tienen acceso a la cobertura colectiva». |
— Это будет вовсе не его жилье, Уолтер, — вставила миссис Урбан. – No será la residencia de él, Walter -terció la señora Urban. |
Урбана он уже не опасался, он тоже был уверен, что Кротон его прикончит. De Urbano ya no se preocupaba, pues estaba seguro de que Crotón le mataría. |
Папа Урбан, совсем не дурында, страшно обиделся. El papa Urbano, que no era ningún bobalicón, se sintió hondamente ofendido. |
Когда Урбан вернулся с пальто в руках, он резко заметил: — Не понимаю, в чем причина вашего интереса, Мартин. Cuando Martin regresó con su abrigo puesto, le dijo secamente—: Yo no sé por qué se interesa, Martin. |
Папа Урбан Шестнадцатый возвращается на кресло, стоящее на возвышении в глубине алтаря. El papa Urbano XVI regresa a la silla situada en la plataforma del altar. |
Мероприятия в Керастини-Драпетсоне, Перистери, Неа-Ионии в Волосе, Эрмуполисе в Сиросе, юго-западном секторе Патраса и западных Салониках были включены в греческую оперативную программу "УРБАН-I" (1995‐2001 годы). En el programa operativo griego URBAN I (1995-2001) se contemplaban actividades en Keratsini‐Drapetsona, Peristeri, Nea Ionia de Volos, Ermoupolis de Syros, el sector suroeste de Patras y el oeste de Tesalónica. |
В главе # обстоятельно рассматривается проблема насилия в семье и представляется экспериментальный проект "Сеть по борьбе с насилием в городах Италии, участвующих в проекте УРБАН", а также усилия итальянского правительства по борьбе с торговлей женщинами и несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации, предпринимавшиеся им на протяжении последних четырех лет En el capítulo # se aborda detenidamente la violencia en el hogar y se presenta un proyecto piloto para la creación de una red contra la violencia en los centros urbanos y la labor llevada a cabo por el Gobierno italiano en los últimos cuatro años para luchar contra la trata de mujeres y menores con fines de explotación sexual. Este empeño se ha plasmado en la legislación, con la promulgación del Decreto Legislativo No |
Ни Урбано, ни Богото не хватило смелости его подождать. Ni Urbano ni Bogoto tuvieron las agallas para aguardar allí. |
Для греческой оперативной программы "УРБАН- II" (2001-2006 годы) предложены мероприятия в Пераме, Комотини и районах Агиос-Минас, Агии-Триада и Каминия в Ираклионе, но они еще не утверждены. Para el programa operativo griego URBAN II (2001-2006) se han propuesto intervenciones en Perama, Komotini y los barrios de Agios Minas, Agia Triada y Kaminia en Heraclion, si bien el plan aún no ha sido aprobado. |
Урбан, мудрейший из понтификов, нашел способ объединить людей — указал им общего врага. Urbano, el más sabio de los pontífices, veía un modo de unificar a los suyos: el concepto de un enemigo común. |
функции, приносящие доход, для обеспечения устойчивости портала «Урбан гейтвей»; Funciones generadoras de ingresos para la sostenibilidad del portal Urban Gateway |
Zappa является шахматной программой, написанной Энтони Коззи, аспирантом университета Иллинойса Урбана-Шампейн. Zappa (Zap!Chess) es un programa de ajedrez escrito por Anthony Cozzie, un graduado de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. |
Урбан VIII даже подозревал, что Симпличио – это сделанная с него самого карикатура. Urbano sospechó incluso que Simplicio pretendía ser una caricatura de su propia persona. |
Мартин Урбан ошибался, когда писал, что они не встречались. Martin Urban se equivocaba al decir que ellos no se habían visto nunca. |
— И вы думаете, что он мог шантажировать Урбана? - Y cree posible que estuviera chantajeando a Urban |
Финн налил темную жидкость в стакан и поднес ко рту Мартина Урбана. Finn le sirvió un poco más de brandy y empujó el vaso hacia la boca de Martin Urban. |
Проект УРБАН, сеть по борьбе с насилием, успехи El proyecto URBANO, la red contra la violencia, los logros |
В экспериментальном проекте "Сеть по борьбе с насилием, связывающая города Италии, которые участвуют в проекте УРБАН", четко сформулировано, что такое обследования на местах, исследования, анализ и практикумы и как их проводить: El proyecto experimental “Red contra la violencia que une las ciudades URBANAS de Italia” articula las encuestas sobre el terreno, los estudios, análisis y seminarios, de la manera siguiente: |
Этот экспериментальный проект под названием "Сеть борьбы с насилием в городах Италии, участвующих в проекте УРБАН", является частью итальянской инициативы, осуществляемой на уровне общин в рамках проекта УРБАН на 1994–1999 годы, который направлен на благоустройство трущобных городских районов повсюду в Европе. Este proyecto experimental “Red contra la violencia a través de las cuidadas URBANAS de Italia” es parte del programa URBANO de iniciativas de la comunidad de Italia 1994-1999, y tiene por objeto mejorar la situación de las zonas urbanas deprimidas de Europa. |
Урбан выходил последним, но старик придержал его свободной рукой: Urban salió el último, pero el espectro del túmulo lo detuvo con su mano libre. |
— По-прежнему проживаете в гостинице «Урбан»? —¿Sigue estando en el Hotel Urban? |
Маршаль тоже знал их, так как после отъезда из Урбаны они останавливались на день в его доме в Тигре También Marchal les conocía, pues al partir se habían detenido un día en el hato de Tigra. |
Инициативы по развитию городских общин "УРБАН" и "ИНТЕГРА" были направлены среди прочего на улучшение положения в сфере занятости иммигрантов и рома и содействуют формированию более терпимой среды. El propósito de las iniciativas comunitarias URBAN e INTEGRA es, entre otras cosas, mejorar la situación de empleo de los inmigrantes y de los romaníes y contribuir a que exista un clima de más tolerancia. |
Благодаря развитию функций сети будет продолжать расти число ключевых партнерских сетей, использующих «Урбан гейтвей» в качестве платформы для обмена знаниями и сотрудничества; будут добавлены такие функции, как размещение текущих научных исследований в области урбанизации и коммерческих услуг, которые обеспечивают получение доходов для поддержки устойчивости платформы; Se seguirán perfeccionando las características de redes para aumentar el número de redes de asociados principales que utilizan el portal Urban Gateway como plataforma de intercambio de conocimientos y colaboración; entre las características que han de agregarse cabe citar investigaciones en curso sobre temas de la urbanización y los servicios de valor añadido que generan ingresos para apoyar la sostenibilidad de la plataforma; |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Урбан en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.