¿Qué significa totalmente en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra totalmente en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar totalmente en Portugués.

La palabra totalmente en Portugués significa totalmente, realmente, totalmente, totalmente, completamente, rotundamente, absolutamente, completamente, completamente, en su conjunto, de plano, completamente, completamente, totalmente, exhaustivamente, profundamente, completamente, lisa y llanamente, mortalmente, completamente, exclusivamente, completamente, sin reservas, único/a, absolutamente, totalmente, completamente, incondicionalmente, básicamente, completamente, todo, completamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra totalmente

totalmente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

El hombre estaba totalmente ciego, no veía nada.

realmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ese chico es realmente guapo.

totalmente

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

"¿Quieres ir a ver una película? "¡Totalmente!".

totalmente

advérbio

completamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Robert estava totalmente esgotado após um da lidando com adolescentes desordeiros.

Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes.

rotundamente, absolutamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ela se recusou totalmente a falar comigo.

Se rehusó rotundamente a hablar conmigo.

completamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ele entrou totalmente coberto por lama.

Entró todo cubierto de lodo.

completamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

¡Estoy completamente agotado!

en su conjunto

advérbio

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

En su conjunto, la Tierra posee climas muy variados.

de plano

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Roubar a bolsa de uma senhora é totalmente errado.

Robarle la bolsa a la anciana estuvo innegablemente (or: evidentemente) mal.

completamente

advérbio (completamente)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Estamos totalmente sem ovos agora; lamento.

Me temo que nos hemos quedado completamente sin huevos.

completamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estou totalmente sem dinheiro. Eu preciso arrumar um emprego.

Estoy totalmente arruinado.

totalmente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia.

exhaustivamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Esta biografía de Elizabeth I desmiente exhaustivamente los mitos sobre ella.

profundamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ellen está muito concentrada em seu livro.

Ellen está absorta a fondo en su libro.

completamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

As cerejeiras estavam floridas ao máximo.

Los cerezos están completamente en flor.

lisa y llanamente

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

É claramente besteira tentar resolver um problema brigando.

Es simple y llanamente tonto tratar de arreglar un problema a golpes.

mortalmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

O detetive passou a noite toda acordado em busca de pistas e agora está extremamente cansado.

El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado.

completamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Alguns minutos depois, eles voaram completamente dentro da aglomeração de nuvens e quase se perderam.

Unos pocos minutos después se metieron completamente en un banco de nubes y casi se pierden.

exclusivamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estaba centrada exclusivamente en mi libro y no me di cuenta del extraño que se sentó junto a mí.

completamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estávamos completamente despreparados para a quantidade de inscrições que recebemos.

Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas.

sin reservas

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

único/a

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta.

absolutamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo.

totalmente, completamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Tony levou o caminhão para o aterro quando ele estava completamente carregado.

Tony llevó el camión al vertedero cuando estaba totalmente lleno.

incondicionalmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

básicamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Mark e Rachel tiveram um casamento completamente maravilhoso.

Simplemente, la boda de Mark y Rachel fue fantástica.

completamente

advérbio (con insultos)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ese chico es un completo idiota.

todo

advérbio (náutico) (náutica)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Vá completamente a bombordo e veja se está tudo certo.

Ve todo a babor y asegúrate de que todo esté bien.

completamente

advérbio (de modo completo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Él saldó completamente el préstamo en sólo tres años.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de totalmente en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de totalmente