¿Qué significa temper en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra temper en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar temper en Inglés.
La palabra temper en Inglés significa humor, temperamento, atemperar, templar, mal carácter, mal humor, temperamento fuerte, buen humor, buen carácter, mal carácter, mucho carácter, no perder los estribos, temperamento fuerte, ponerse furioso, mal genio, que tiene poca paciencia, templar el metal, rabieta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra temper
humornoun (mood) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Try to find out what temper the boss is in, before you ask for your pay rise. Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento. |
temperamentonoun (ability to get angry) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hannah has a temper; it's best not to upset her. Hannah tiene su temperamento; es mejor no enfadarla. |
atemperartransitive verb (often passive (moderate, mitigate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) George's boss tempered her negative appraisal with a few positive comments. Karen's attraction to Brian was tempered by her knowledge of his criminal past. El jefe de George atemperó su evaluación negativa con algunos comentarios positivos. La atracción de Karen por Brian estaba atemperada por el conocimiento de su pasado criminal. |
templartransitive verb (iron, steel: strengthen) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use. El herrero templó el acero, asegurándose de que era lo suficientemente fuerte como para resistir muchos años de uso. |
mal carácternoun (grumpy nature) I have a bad temper, but I am learning to control it. Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo. |
mal humornoun (dated (grumpy mood) My husband is in a bad temper today. Está de mal humor. Esperaremos a que se le pase para preguntarle. |
temperamento fuertenoun (figurative (tendency to be quick to anger) Davina was a typical redhead with a fiery temper. Davina era una típica pelirroja con un temperamento fuerte. |
buen humornoun (cheerful mood) |
buen carácternoun (pleasant personality) |
mal carácter, mucho carácternoun (figurative, informal (irascibility) People avoided Bill because of his hot temper. La gente evitaba a Bill porque tenía mal carácter. |
no perder los estribosverbal expression (not get angry) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Rachel managed to keep her temper, despite the severe provocation. |
temperamento fuertenoun (euphemism (volatility, quickness to anger) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ponerse furiosoverbal expression (get angry) Jeremy is so easily upset; he loses his temper over every little thing. Jeremy tiene muy mal carácter: se pone furioso por cualquier tontería. |
mal genionoun (tendency to get angry) Patrick has a quick temper, but he always apologizes when he calms down. Patrick tiene mal genio pero siempre se disculpa cuando se calma. |
que tiene poca paciencianoun (tendency to be quick to anger) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
templar el metalverbal expression (heat and cool metal to strengthen it) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Para fraguar el metal, la pieza se sumerge en agua fría. |
rabietanoun (angry outburst) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Even though Carol's an adult, she still has temper tantrums when she doesn't get her way. Aunque Carol ya es adulta, aún tiene rabietas cuando no se sale con la suya. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de temper en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de temper
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.