¿Qué significa slump en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra slump en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar slump en Inglés.

La palabra slump en Inglés significa sentarse despatarrado, desplomarse en, desplomarse en, caerse, desplomarse, caer, caída, caída, bajón, depresión, consistencia, desplomarse, decaído/a, desanimado/a, en caída, en descenso, en horas bajas, de bajón, caída en los precios, flojera estival, pereza estival, vagancia estival. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra slump

sentarse despatarrado

intransitive verb (sit in ungainly way)

Stop slumping! Sit up straight.

Deja de sentarte despatarrado. Siéntate derecho.

desplomarse en

(sit in ungainly way)

My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening.

A mi novio le gusta desplomarse en el sofá y mirar televisión todo el día.

desplomarse en

(flop down)

She slumped into the armchair and sighed heavily.

Se desplomó en la silla y suspiró profundamente.

caerse

intransitive verb (shoulders, etc.: lean forward)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Tara's shoulders slumped as she fell asleep in her armchair.

Los hombros de Tara se cayeron cuando se quedó dormida en el sillón.

desplomarse

intransitive verb (figurative (price, value: decrease) (precios)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits.

El precio de las acciones de la empresa se desplomó cuando hicieron pública la disminución de los beneficios.

caer

intransitive verb (team, business, etc.: decline)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Aaron's pet-sitting business slumps during the winter.

El negocio de cuidado de mascotas de Aaron cae durante el invierno.

caída

noun (figurative (price, value: decrease) (precios)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There has been a recent slump in house prices.

Ha habido una caída en el precio de la vivienda.

caída

noun (figurative (economy: low productivity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There was a slump in the building trade after the financial crash.

Se produjo una caída en la compraventa de viviendas después de la crisis financiera.

bajón

noun (figurative ([sb]: unproductive period)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Rachel has experienced a slump in her workload since her main client went bankrupt.

Rachel ha experimentado un bajón en lo que se refiere a volumen de trabajo desde que quebró su principal cliente.

depresión

noun (geology: landslide) (geografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The cliff face experienced a slump after the heavy rains last night.

Se produjo una depresión en la pared del acantilado a causa de las lluvias torrenciales de anoche.

consistencia

noun (concrete: sinkage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A concrete with high slump is best for foundations.

desplomarse

phrasal verb, intransitive ([sb]: collapse) (figurado, en sofá etc)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

He slumped down wearily on the sofa.

Se desplomó en el sofá de lo cansado que estaba.

decaído/a, desanimado/a

expression (figurative ([sb]: not achieving)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

en caída, en descenso, en horas bajas, de bajón

expression (figurative (economy: unproductive) (negocio)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

caída en los precios

noun (economic decline)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Muchos negocios sucumbieron con la crisis económica.

flojera estival, pereza estival, vagancia estival

noun (figurative (decreased activity in summertime)

¡No nos dejemos contaminar por el bajón estival, que el informe se debe entregar mañana!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de slump en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de slump

¿Qué significa sludge en Inglés?

¿Qué significa slug en Inglés?