¿Qué significa сбить en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra сбить en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar сбить en Ruso.
La palabra сбить en Ruso significa derribar, abatir, chocar, colisionar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra сбить
derribarverb Том сбил Мэри с ног. Tom derribó a Mary. |
abatirverb Когда его самолет сбили, он делал фотографии с высоты 21 км. Tomaba fotografías a 70 000 pies cuando su avión fue abatido. |
chocarverb Том ударил по тормозам, чтобы не сбить собаку. Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. |
colisionarverb |
Ver más ejemplos
Этот кипарис посажен на их могиле; но не ходите туда; там упала сбитая соколом цапля, и король направляется к ней. Ese ciprés está plantado sobre su tumba; no vayáis; el rey acaba de entrar: la garza real ha caído allí. |
Сегодня утром видел, как новое существо пыталось сбить яблоки с того дерева, на которое наложен запрет. Esta mañana he sorprendido a la nueva criatura tratando de coger unas manzanas del árbol prohibido. |
Я много лет пытался его сбить. He estado tratando de golpear que por años. |
Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает: «Недалеко от дома Диа в Чапел-Хилл была перестрелка. Confundida, llamo a mi padre, que me dice tranquilamente: "Ha habido un tiroteo en el vecindario de Deah en Chapel Hill. |
Сбитая с толку Сибил отвечает: — Ну конечно, ваше высочество. Sybil responde desconcertada: —Por supuesto, Alteza. |
вновь призывает также стороны принять все необходимые меры для установления личности тех, кто несет ответственность за то, что 8 октября 2001 года был сбит вертолет МООННГ, предать их суду и проинформировать Специального представителя Генерального секретаря о принятых мерах, в частности в рамках уголовного расследования; Exhorta también una vez más a las partes a que tomen todas las medidas necesarias para identificar a los responsables del derribo de un helicóptero de la UNOMIG el 8 de octubre de 2001 y ponerlos a disposición de los tribunales, y a que informen a la Representante Especial del Secretario General de las medidas tomadas, en particular en la investigación penal; |
О реакции НАТО в связи со сбитым Турцией российским бомбардировщиком Sobre la reacción de la OTAN al derribo del avión de combate ruso por Turquía |
Почему никто не помогает летчикам со сбитых самолетов? ¿Por qué cree que nadie ayuda a nuestros pilotos derribados? |
выражая сожаление по поводу того, что 17 июля в Донецкой области, Украина, был сбит гражданский самолет авиакомпании «Малайзийские авиалинии», совершавший международный рейс MH17, в результате чего все находившиеся на борту 298 пассажиров и членов экипажа погибли, Deplorando el derribo de una aeronave civil de Malaysia Airlines, en el vuelo internacional MH17, ocurrido el 17 de julio en la provincia de Donetsk (Ucrania), que provocó la muerte de los 298 pasajeros y tripulantes que viajaban a bordo, |
Сильвер был расстроен, сбит с толку, не соображал, где он и кто он. Él, molesto, desorientado, no sabía dónde estaba ni quién era. |
В действительности, демократические лидеры, мечтающие о династии, смогли сбить с толку Индию, Филиппины, Индонезию, Шри-Ланку, Гаити и многие другие страны. En efecto, los líderes con sueños dinásticos han plagado a la India, las Filipinas, Indonesia, Sri Lanka, Haití y muchos otros países. |
Но некоторые аспекты эволюционного наследия могут действительно сбить с толку. Pero hay formas en que nuestra historia evolucionaria nos sabotea. |
Шестнадцать — число немецких самолетов, сбитых Майлзом Сибруком, до того как немцы сбили его самого. Dieciséis era el número de aviones que Miles Seabrook había derribado antes de que los alemanes lo derribaran a él. |
Сара проводила их взглядом, немного сбитая с толку очевидным желанием Энн уйти. Sarah los observó marchar, algo confusa por el evidente deseo de Anne de marcharse. |
— Вы можете узнать человека по запаху? — спросил Джош, по-прежнему удивленный и немного сбитый с толку. —¿Sabes a quién pertenece ese olor? —preguntó Josh todavía asombrado y un tanto confuso. |
В 2000 году, когда заявитель вернулась домой с политического митинга, на нее напали люди в машине с затемненными стеклами и пытались сбить ее. En 2000, cuando la autora regresaba a su casa después de una reunión política, fue atacada por personas que iban en un vehículo con cristales oscuros y que trataron de atropellarla. |
Эти панические манипуляции просто скандальны и могут только навредить, сбить настрой команды. Todo este revuelo de pánico resulta escandaloso y sólo puede perjudicar la moral del equipo. |
Кто-то пытается сбить меня с дороги! Alguien trata de sacarme de la carretera. |
— Ребенок семи лет, сбит машиной. —Niño de siete años atropellado por un coche. |
Свою судьбу он выбрал давно и никому – даже Люку – не позволит сбить себя с пути. Había elegido su destino hacía mucho tiempo, y no se desviaría por nadie, ni siquiera por Luke. |
И использует свою любовницу, чтобы сбить нас с пути. Y usa a su amante para tendernos una trampa |
Проведя в страшной комнате пять часов кряду, он был вконец измотан, сбит с толку и почти парализован страхом. Después de cinco horas en aquel cuarto, se sentía agotado, confuso y casi paralizado por el miedo. |
Ее большая любовь, польский летчик из Королевских воздушных сил, был сбит над Ла-Маншем. El gran amor de su vida, un aviador polaco de la RAF, fue abatido sobre el canal. |
— Нет, если бы ты подошел ближе и пригнулся пониже, ты мог бы сбить меня с ног. —Si hubieras avanzado un paso y me hubieras atacado por abajo, me podrías haber desequilibrado. |
— спросила Эстер, обращая его внимание на себя, чтобы, казалось, спасти сбитую с толку Кэлен от расспросов. —preguntó Ester, atrayendo su atención, al parecer en un intento de rescatar a la confusa Kahlan del interrogatorio. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de сбить en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.