¿Qué significa retomar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra retomar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar retomar en Portugués.

La palabra retomar en Portugués significa volver a contratar, retomar, reintroducir, continuar, relanzar, volver a, embargar, reactivar, retomar, volver a unirse a, reanudarse, reanudar, reiniciar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra retomar

volver a contratar

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

retomar

verbo transitivo (comentários)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Denise retomó el comentario de Laura sobre las madres que trabajan.

reintroducir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A pena leniente do assassino levou a pedidos para retomar o enforcamento.

Una pena tan poco severa para este asesino hizo que algunos quisieran reintroducir la horca.

continuar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles retomaram a conversação depois do discurso.

Continuaron su conversación después del discurso.

relanzar

(película)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os estilistas de Paris decidiram trazer de volta a minissaia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta diseñadora reavivó el interés por la moda de los años 60.

volver a

Amber falou de forma breve e depois retomou o silêncio.

Amber habló brevemente y después volvió al silencio.

embargar

(retomar: devido a dívida)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eric no pudo pagar la hipoteca, así que el banco embargó su casa.

reactivar

verbo transitivo (colocar novamente em uso)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

retomar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

volver a unirse a

verto intransitivo (se juntar a algo novamente)

reanudarse

(recomeçar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As negociações reiniciaram depois de um intervalo de dois meses.

Las negociaciones se reanudaron después de una interrupción de dos meses.

reanudar

verbo transitivo (dedicar-se outra vez)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tenho que retomar meus estudos de idiomas.

Tengo que reanudar mis estudios de idiomas.

reiniciar

verbo transitivo (reiniciar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Decidí reiniciar mis estudios después de que murió mi marido.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de retomar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de retomar

¿Qué significa retina en Portugués?

¿Qué significa retirada en Portugués?