¿Qué significa reserva en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra reserva en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reserva en Portugués.

La palabra reserva en Portugués significa reserva, dudas, reserva, reserva, provisiones, reservas, soldado de milicia, calientabanquillos, suplentes, de reemplazo, reserva, de repuesto, reserva, suplente, retirada, reticencia, reserva, reserva, reserva, reserva, suplente, reserva, reserva, calientasillas, reserva, discreción, falsa modestia, existencias, de reserva, sustituto, substituto, discreción, reticencia, timidez, actitud distante, reserva provisional. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra reserva

reserva

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Olivia fez uma reserva para a família inteira comer em seu restaurante preferido naquela noite.

Olivia hizo una reserva para toda la familia en su restaurante favorito para esa noche.

dudas

(figurado, dúvida)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Jack tinha algumas reservas quanto ao plano de Peter; ele não tinha certeza de que Peter realmente o estudara bem.

Jack tenía reservas sobre el plan de Peter, no estaba seguro de que pudiera llevarlo a cabo.

reserva

substantivo feminino (geografia) (geografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Esta é uma reserva Nativa Americana.

Esta es una reserva de los nativos americanos.

reserva

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Temos uma reserva em nome de Burton.

Tenemos una reserva a nombre de Burton.

provisiones, reservas

substantivo feminino (suplemento secreto) (alimento)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Você está guardando uma reserva de dinheiro para nossa viagem?

¿Estás guardando una provisión de efectivo para nuestro viaje?

soldado de milicia

substantivo masculino (EUA: soldado na Guerra da Independência) (Guerra de Independencia de los Estados Unidos)

calientabanquillos

(coloquial)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Elisa estaba lista para demostrar que era mucho más que una calientabanquillos.

suplentes

substantivo masculino (esporte, jogador substituto)

de reemplazo

adjetivo (esporte)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

reserva

substantivo masculino, substantivo feminino (militar inativo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Las tropas se envían en este orden: el Ejército, la reserva y la guardia nacional.

de repuesto

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Se o cabo quebrar, use a pá reserva.

Si el mango se rompe, usa la pala de repuesto.

reserva

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A reserva foi feita pelo telefone.

La reserva se hizo por teléfono.

suplente

substantivo masculino, substantivo feminino

O treinador mandou um substituto para repor o jogador machucado.

La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado.

retirada

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reticencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

As pessoas frequentemente confundem a reserva de Patrícia com hostilidade, mas, na verdade, quando você a conhece, ela é muito gentil.

La gente suele confundir la reticencia de Patricia con hostilidad, pero ella es muy amable cuando llegas a conocerla.

reserva

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Paul compró algunas acciones en rendimiento.

reserva

(área protegida) (geografía)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los nativos americanos viven en una reserva.

reserva

substantivo feminino (militar) (militar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Janet no está en la zona de combate en este momento, está en la reserva.

reserva

(de algo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Patrick tuvo que empezar su reserva de emergencia de chocolate.

suplente

substantivo masculino e feminino (deportes)

Ned no es titular. Es uno de los suplentes.

reserva

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Anthony siempre guarda al menos mil dólares en su cuenta bancaria como reserva.

reserva

(esporte/desporto: jogador substituto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Había quince jugadores en el campo y dos reservas.

calientasillas

(esporte: integrante de time)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

reserva

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Muitas variedades de libélulas habitam esta reserva.

discreción

(manter um segredo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La discreción es de vital importancia si queremos tener éxito.

falsa modestia

(fingir acanhamento)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

La falsa modestia solía verse como un atributo en una dama.

existencias

(BRA)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

George arrumou um emprego abastecendo o estoque do armazém.

Jorge consiguió trabajo poniendo las existencias en las góndolas de la verdulería.

de reserva

(anglicismo: alternativa, reserva)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Voy a mantener mi viejo portátil como ordenador de reserva por si acaso se me rompe el nuevo.

sustituto, substituto

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O treinador mandou um jogador substituto entrar em campo.

El entrenador mandó al campo al delantero sustituto.

discreción

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ben precisou confiar na discrição da chefe quando confidenciou a ela seus problemas pessoais.

Ben tuvo que confiar en la prudencia de su jefa cuando le confío sus problemas personales.

reticencia

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

timidez

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

actitud distante

substantivo feminino

reserva provisional

(agenda)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reserva en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de reserva

¿Qué significa banco en Portugués?

¿Qué significa fundo en Portugués?

¿Qué significa rasgado en Portugués?

¿Qué significa requisitar en Portugués?