¿Qué significa répéter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra répéter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar répéter en Francés.
La palabra répéter en Francés significa repetir, repetirle algo a alguien, contar, decir, repetir, practicar, ensayar, repetirse, repetirse, repetirse algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra répéter
repetirverbe transitif (redire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Papi répète toujours la même chose. Le professeur d'anglais demande à ses élèves de répéter ce qu'il dit. Papi repite siempre lo mismo. |
repetirle algo a alguien(redire [qch] à [qqn]) Je dois toujours répéter six fois les choses à mon fils pour qu'il s'en souvienne. Siempre tengo que repetirle seis veces las cosas a mi hijo para que no las olvide. |
contar, decirverbe transitif (rapporter les dires de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Paul a fait une bêtise et sa sœur a tout répété à leur mère. Paul hizo una tontería y su hermana se lo contó todo a su madre. |
repetirverbe transitif (faire de nouveau) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pourrais-tu répéter ce geste technique ? ¿Podrías repetir este gesto técnico? |
practicarverbe transitif (s'entraîner pour [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les comédiens répètent toujours leurs spectacles. Los comediantes practican siempre sus espectáculos. |
ensayarverbe intransitif (s'entraîner pour [qch]) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Je ne peux pas dîner avec toi vendredi parce que je répète pour le spectacle de fin d'année. No podré cenar contigo el viernes porque voy a ensayar para el espectáculo de fin de año. |
repetirseverbe pronominal (ressasser) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Mamy se répète beaucoup en ce moment. Mamy se repite mucho en este momento. |
repetirseverbe pronominal (se reproduire) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les mêmes erreurs se répètent souvent. Los mismos errores se repiten a menudo. |
repetirse algoverbe pronominal (se redire [qch]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Cette athlète n'arrête pas de se répéter qu'elle peut y arriver. Esa atleta no para de repetirse que puede lograrlo. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de répéter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de répéter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.