¿Qué significa proteger en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra proteger en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proteger en Portugués.

La palabra proteger en Portugués significa proteger, proteger, proteger, defender, proteger, proteger, asegurar, proteger contra el sol, proteger, hacerse cargo, proteger, proteger, proteger a alguien de, proteger a, mantener a salvo, sellar, guardar, cubrir, encargarse de alguien, proteger. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra proteger

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os guarda-costas protegeram o primeiro ministro.

Los guardaespaldas protegieron al primer ministro.

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La cera para el piso protege contra los derrames y arañazos.

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los Estados Unidos protegen su industria automotriz de la competencia extranjera.

defender

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?

¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron?

proteger

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele protegeu o rosto contra o vento com as mãos.

Protegió su cara del viento con sus manos.

asegurar

verbo transitivo (contra riscos financeiros)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Brian protegeu seus investimentos para manter o fundo de aposentadoria seguro.

Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio.

proteger contra el sol

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O pára-sol protegia o pátio do sol.

La sombrilla protegía el patio contra el sol.

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La madre de Shirley protege a su familia como una mamá gallina.

hacerse cargo

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas.

Se preocupan de que a sus familias no les falte ropa ni comida.

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A mãe protegia os filhos da violência na TV.

La madre protegía a sus hijos de la violencia en televisión.

proteger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A galinha protege os pintinhos.

La gallina defiende a sus polluelos.

proteger a alguien de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A parede protegeu John do vento.

La pared protegía a Juan del viento.

proteger a

verbo transitivo (figurado)

Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.

Generalmente los padres quieren proteger a sus hijos.

mantener a salvo

verbo transitivo (manter fora de perigo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Peter gosta de proteger seu carro da sujeira.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Trabajó mucho para mantener a sus hijos a salvo de problemas.

sellar

(proteger)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sellaron las ventanas con paneles de madera antes de que llegara el huracán.

guardar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O cachorro guardava o quintal.

El perro guardaba el patio trasero.

cubrir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cubra o seu corpo para não sentir frio.

Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío.

encargarse de alguien

(persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

proteger

(proteger de ataque)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los altos muros de la ciudad la aseguraban contra los ataques.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proteger en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.