¿Qué significa poing en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra poing en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poing en Francés.
La palabra poing en Francés significa puño, operación de choque, arma corta, puñetazo, de choque, bifaz, puño americano, dar un puñetazo, del tamaño de un puño, puño americano, dar un puñetazo sobre la mesa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra poing
puñonom masculin (main refermée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le sergent a fait faire des pompes sur les poings aux nouvelles recrues. El sargento hizo que los nuevos reclutas hicieran flexiones sobre los puños. |
operación de choquenom féminin (figuré (action énergique) Pour lutter contre la drogue, la police a organisé une action coup de poing dans ce quartier louche. Para combatir las drogas, la policía organizó una operación de choque en ese barrio peligroso. |
arma cortanom féminin (revolver, pistolet) Ce Texan a menacé son agresseur avec une arme de poing qu'il gardait dans le tiroir de son bureau. |
puñetazonom masculin (frappe du poing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les garçons se battent à coups de poing Los jóvenes se pelean a puñetazos. |
de choqueadjectif (figuré (action énergique) (operación policial, militar) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le maire a demandé une action coup-de-poing dans ce quartier mal famé. El alcalde pidió una operación relámpago en ese barrio peligroso. |
bifaznom masculin (outil préhistorique : biface) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les archéologues ont retrouvé beaucoup de coups-de-poing sur ce site. |
puño americanonom masculin (instrument d'acier pour frapper) Les coups donnés avec un coup-de-poing américain sont plus dangereux que les coups de poing à mains nues. |
dar un puñetazolocution verbale (frapper) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) De colère, Paul mit des coups de poing dans le mur. |
del tamaño de un puñolocution adjectivale (de la taille d'un poing) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
puño americanonom masculin (renfort métallique des phalanges) |
dar un puñetazo sobre la mesalocution verbale (se fâcher) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poing en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de poing
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.