¿Qué significa personnel en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra personnel en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar personnel en Francés.
La palabra personnel en Francés significa personal, personal, personal, personal, individual, personal, individualista, para sus adentros, a título personal, gestión de personal, recursos humanos, recorrido personal, delegación del personal, delegado del personal, delegada del personal, desarrollo personal, enriquecimiento personal, enriquecimiento personal, entradas y salidas del personal, gastos de personal, gestión del personal, movimiento del personal, no es personal, no es nada personal, personal atento, personal de recepción, personal de apoyo, personal de mantenimiento, camareros, personal sanitario, proyecto personal, pronombre personal, pronombre personal sujeto, representante del personal, representantes del personal, director de recursos humanos, directora de recursos humanos, rotación del personal, trabajo personal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra personnel
personaladjectif (qui appartient à [qqn]) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il travaille avec ses affaires personnelles. Trabaja con sus asuntos personales. |
personaladjectif (indiscret, intime) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Puis-je te poser une question personnelle ? ¿Puedo hacerte una pregunta personal? |
personaladjectif (personnalisé) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Nul ne comprend son classement personnel. Nadie comprende su clasificación personal. |
personal, individualadjectif (individuel) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il a fait cette démarche à titre personnel. Ha hecho esta gestión a título personal. |
personalnom masculin (ensemble d'employés) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le personnel de cet hôtel de luxe est sous-payé. El personal de este hotel de lujo está mal pagado. |
individualistaadjectif (égoïste) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ce joueur est trop personnel, il n'a pas l'esprit d'équipe. Este jugador es demasiado individualista, no tienen espíritu de equipo. |
para sus adentros(soutenu (sans le dire, in petto) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'ai répété plusieurs fois mes arguments à part moi. He repetido muchas veces mis argumentos para mis adentros. |
a título personallocution adverbiale (de façon privée, non professionnelle) (formal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
gestión de personalnom féminin (gestion des ressources humaines) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La direction a confié l'administration du personnel à un sous-directeur. |
recursos humanosnom masculin (direction des ressources humaines) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
recorrido personalnom masculin (réflexion, méthode personnelle) |
delegación del personalnom féminin (représentation des employés) |
delegado del personal, delegada del personalnom masculin (représentant du personnel) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Les délégués du personnel sont élus dans les établissements de 11 salariés et plus. |
desarrollo personalnom masculin (affirmation de soi) |
enriquecimiento personalnom masculin (augmentation de son savoir) |
enriquecimiento personalnom masculin (développement, intérêt personnel) |
entradas y salidas del personalnom féminin pluriel (mouvement de personnel) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) |
gastos de personalnom masculin pluriel (salaires des employés) |
gestión del personalnom féminin (administration des ressources humaines) |
movimiento del personalnom masculin (changement d'emploi) |
no es personal, no es nada personal(c'est pareil pour les autres) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) N'y vois rien de personnel mais je ne relirai pas ton rapport. |
personal atentonom masculin (personnel très serviable) |
personal de recepciónnom masculin (gens en charge d'accueillir les clients) |
personal de apoyonom masculin (gens en charge de la logistique) |
personal de mantenimientonom masculin (gens en charge du ménage) |
camarerosnom masculin (serveurs de restaurant) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
personal sanitarionom masculin (personnel médical et paramédical) |
proyecto personalnom masculin (projet privé) |
pronombre personalnom masculin (gramática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
pronombre personal sujetonom masculin (gramática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
representante del personalnom masculin (délégué des employés) Les représentants du personnel participent aux comités techniques. |
representantes del personalnom masculin pluriel (porte-paroles des employés) |
director de recursos humanos, directora de recursos humanosnom masculin et féminin (directeur des ressources humaines) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
rotación del personalnom masculin (changement rapide de personnel) |
trabajo personalnom masculin (psychologie : étude de soi) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de personnel en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de personnel
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.