¿Qué significa ouverture en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ouverture en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ouverture en Francés.
La palabra ouverture en Francés significa apertura, abertura, abertura, apertura, apertura, ventana, puerta, obertura, apertura, abertura, mentalidad abierta, horario de apertura, horario de apertura, apertura internacional, apertura a la competencia, apertura cultural, aperturismo, apertura de capitales, apertura de cuenta, política de apertura, noche de apertura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ouverture
apertura, aberturanom féminin (passage de l'état fermé à ouvert) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ouverture de ce portail est capricieuse, il faut bien pousser le vantail. Abrir este portal es difícil: hay que empujar las puertas con fuerza. |
aberturanom féminin (trou) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) On aperçoit une ouverture à l'extrémité de cette grotte. Puede verse una abertura en el extremo de esta gruta. |
aperturanom féminin (début) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ouverture des candidatures aura lieu le 1er octobre. La apertura de las candidaturas tendrá lugar el 1 de octubre. |
aperturanom féminin (accès au public) (formal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ouverture de ce magasin le dimanche est interdite. Se prohíbe la apertura de esta tienda los domingos. |
ventananom féminin (figuré (accès facilité) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Internet permet une ouverture sur le monde. Internet ofrece una ventana al mundo. |
puertanom féminin (introduction à d'autres possibilités) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette conclusion est une ouverture à d'autres façons de voir. Esta conclusión es una entrada a otras formas de ver. |
oberturanom féminin (début d'œuvre) (música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ouverture de cette symphonie doit se jouer allegro. |
apertura, aberturanom féminin (Phonétique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ouverture d'une voyelle lui donne un son plus grave. La apertura de una vocal le da un sonido más grave. |
mentalidad abiertanom masculin (tolérance) |
horario de aperturanom féminin pluriel (horaire d'activité) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les heures d'ouverture sont affichées à l'entrée. |
horario de aperturanom masculin pluriel (temps où le magasin est ouvert) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les horaires d'ouverture seront modifiés prochainement. |
apertura internacionalnom féminin (accès au marché mondial) |
apertura a la competencianom féminin (libéralisation d'un marché) |
apertura culturalnom féminin (a priori favorable aux autres cultures) |
aperturismonom féminin (tolérance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'ouverture d'esprit doit marquer notre groupe. El aperturismo debe caracterizar a nuestro grupo. |
apertura de capitalesnom féminin (appel à de nouveaux actionnaires) |
apertura de cuentanom masculin (création d'un compte bancaire) |
política de aperturanom féminin (politique tolérante) |
noche de aperturanom féminin (première soirée d'une manifestation) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ouverture en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ouverture
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.