¿Qué significa nulle en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra nulle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nulle en Francés.

La palabra nulle en Francés significa pésimo/a, nulo para, negado para, nulo/a, nulo/a, alguno/a, poco interesante, fracasado, fracasada; perdedor, perdedora, nulo/a, empatado, empate, nadie, llevar a partido nulo, contrato nulo, empatar, empate, una mierda, ningún otro, ninguna otra, nulo y sin efecto, la ignorancia no exime del cumplimiento de la ley, nadie es profeta en su tierra, todo el mundo sabe, todos saben, nadie sabe lo que nos depara el futuro, nadie sabe lo que el futuro nos depara, sin ninguna duda, sin duda alguna. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nulle

pésimo/a

adjectif (mauvais, sans intérêt)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ce film était vraiment nul.

Esa película fue verdaderamente pésima.

nulo para, negado para

adjectif (personne : très mauvais) (informal)

Ma fille est nulle en maths et prend des cours particuliers pour essayer de s'améliorer.

Mi hija es nula para las matemáticas y recibe clases particulares para ver si mejora.

nulo/a

adjectif (inexistant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le risque d'échec est quasiment nul.

El riesgo de fracasar es prácticamente nulo.

nulo/a

adjectif (Droit : pas valide, plus valide) (Derecho)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cette procédure est désormais nulle.

Este procedimiento se declara nulo a partir de este momento.

alguno/a

adjectif (soutenu (aucun)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je n'ai nulle envie de dormir dans ce taudis !

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Carlos no tiene ningún interés en trabajar conmigo.

poco interesante

adjectif (personne : inintéressant, sans valeur)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Pour Gérard, Sylvie est complètement nulle.

fracasado, fracasada; perdedor, perdedora

(raté, tocard) (peyorativo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Je ne veux pas que ma fille sorte avec ce nul !

—¡No quiero que mi hija salga con ese fracasado!

nulo/a

adjectif (Maths : égal à zéro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Calculez x et y lorsque l'équation suivante est nulle.

empatado

adjectif (Sports : score égal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Les équipes se sont quittées sur un match nul.

El partido entre los dos equipos terminó empatado.

empate

nom masculin (Sports : score égal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les équipes se sont quittées sur un nul.

El partido entre los dos equipos terminó en un empate.

nadie

(soutenu (personne)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

Nul ne sait où il est parti.

llevar a partido nulo

locution verbale (sports : obtenir le match nul)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

contrato nulo

nom masculin (contrat contraire au droit) (Derecho)

empatar

(Deportes)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

empate

nom masculin (match sans vainqueur) (Deportes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

una mierda

locution adjectivale (vulgaire, familier (très mauvais) (vulgar)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ningún otro, ninguna otra

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. A partir de mañana, ningún otro deportista podrá inscribirse en la maratón. La discoteca está llena: ya no puede entrar ninguna otra persona.

nulo y sin efecto

locution adjectivale (non valide)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

la ignorancia no exime del cumplimiento de la ley

(il faut connaître les lois)

nadie es profeta en su tierra

(on n'est jamais cru chez soi)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

todo el mundo sabe, todos saben

(tout le monde comprend correctement)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Nul ne s'y trompe, cette mesure est purement démagogique.

nadie sabe lo que nos depara el futuro, nadie sabe lo que el futuro nos depara

(on ne peut prédire son futur)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Il est jeune plein de rêve et d'aventure mais nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.

sin ninguna duda, sin duda alguna

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nulle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de nulle

¿Qué significa nombreux en Francés?

¿Qué significa notamment en Francés?

¿Qué significa note en Francés?

¿Qué significa nourrir en Francés?

¿Qué significa nourriture en Francés?

¿Qué significa nous en Francés?

¿Qué significa nouveau en Francés?

¿Qué significa nouvelle en Francés?