¿Qué significa nearer en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra nearer en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nearer en Inglés.

La palabra nearer en Inglés significa cercano/a, cerca, cerca, cerca, cerca de, cerca de, al borde de, cerca, próximo/a, cercano/a, acercarse, acercarse, fiel, exacto/a, próximo/a, casi, cerca de, cuando se acerque el momento, ni siquiera estar cerca de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nearer

cercano/a

adjective (physically closer)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cerca

adverb (physically closer)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Come closer, so that I can see you properly.

cerca

adverb (closer in time)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
As her wedding day draws nearer, Betty is starting to get nervous.

cerca

adverb (within a short distance)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
He gestured to us to come near.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La biblioteca queda cerca: no tardaremos en llegar.

cerca de

preposition (close to)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Near her feet, she found a coin. My school is near to my house.
Encontró una moneda cerca de su pie.

cerca de

preposition (next to, beside)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Take the bicycle near you.
Coge la bicicleta que está cerca de ti.

al borde de

preposition (figurative (close to: state, condition)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
She was near hysteria when we finally got there. The project is near to completion.
Estaba al borde de la histeria cunado por fin llegamos allí.

cerca

preposition (time: almost)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
It's near nine o'clock.
Son como las nueve.

próximo/a

adjective (close in time)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I'll do the job in the near future.
Haré el trabajo en un futuro cercano.

cercano/a

adjective (closely related)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
We have invited all the near relatives to the wedding.
Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda.

acercarse

intransitive verb (approach)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
She neared, and whispered a secret in my ear.
Se acercó a mí y me susurró un secreto al oído.

acercarse

transitive verb (approach)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The landing plane neared the airport.
El avión que aterrizaba se acercó al aeropuerto.

fiel, exacto/a

adjective (close to original)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
It is a near likeness of the original painting.
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

próximo/a

adjective (US (friends: intimate)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
She gathered her near friends to tell them about her engagement.
Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso.

casi

adverb (US, informal (all but, nearly)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
It's near five years since I've seen my friend.
Hace cerca de cinco años que no veo a mi amigo.

cerca de

preposition (close in time)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
They scored a point near the end of the game.
Marcaron un tanto cerca del final del juego.

cuando se acerque el momento

adverb (closer to a given future point)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I'll be passing through town sometime in August; I'll let you know the actual date nearer the time.
En algún momento de agosto estaré en la ciudad. Te haré saber la fecha exacta cuando se acerque el momento.

ni siquiera estar cerca de

preposition (not any closer to)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
I have been trying to do this crossword for an hour, but I am no nearer to finishing it. The administration is no nearer to a solution.
He estado tratando de hacer este crucigrama por una hora, y estoy lejos de terminarlo. La administración está lejos de encontrar una solución.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nearer en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.