¿Qué significa mouiller en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mouiller en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mouiller en Francés.
La palabra mouiller en Francés significa mojar, mojar, empapar, enredar, meter, empaparse, comprometerse, arriesgarse, beber, tomar, fondear, anclar, mojarse, llover, agregar, añadir, empapar la camiseta, empapar la camisa, sudar la camiseta, sudar la camisa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mouiller
mojarverbe intransitif (tremper) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La pluie, ça mouille ! ¡La lluvia moja! |
mojar, empaparverbe transitif (imbiber de liquide) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle mouille son linge avant de le repasser. Ella moja la ropa antes de plancharla. |
enredar, meterverbe transitif (familier (compromettre) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ses ennemis ont voulu le mouiller dans cette histoire de trafic. Sus enemigos quisieron enredarlo en ese asunto de tráfico. |
empaparseverbe pronominal (prendre la pluie) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je me suis complètement mouillée en rentrant sous la pluie. Me empapé toda caminando de vuelta bajo la lluvia. |
comprometerse, arriesgarseverbe pronominal (familier (se compromettre) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je me suis mouillée pour la défendre dans cette affaire. Me comprometí para defenderla en este asunto. |
beber, tomarverbe pronominal (vieilli (boire sans modération) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ils se sont mouillés toute l'après-midi au bar. Pasaron toda la tarde bebiendo en el bar. |
fondear, anclarverbe intransitif (Marine : jeter l'ancre) (Marina) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Notre voilier a mouillé en face de l'île d'Aix. Nuestro velero fondeó frente a la isla de Aix. |
mojarseverbe intransitif (vulgaire (secréter du liquide vaginal) (vulgar) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Elle était tellement excitée qu'elle en mouillait déjà. Estaba tan excitada que ya estaba mojada. |
llover(familier (pleuvoir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il mouille encore ce matin ! ¡Sigue cayendo agua en la mañana! |
agregar, añadirverbe transitif (Cuisine : ajouter un liquide) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Anne mouille souvent sa jardinière de légumes au vin blanc. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Hay que agregarles líquido a estas verduras. |
empapar la camiseta, empapar la camisa(familier (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sudar la camiseta, sudar la camisalocution verbale (figuré, familier (donner de soi, s'investir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mouiller en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mouiller
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.