¿Qué significa list en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra list en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar list en Inglés.
La palabra list en Inglés significa lista, enumerar, apuntar, anotar, registrar, vender algo por, cotización, lista de precios, precio de venta, inclinación, liza, liza, liza, neto/a, estar valorado, escorar, hacer una lista de, lista de cosas por hacer antes de morir, lista de teléfonos, lista civil, lista civil, lista de asistencia, cuadro de honor, lista de honor, menú desplegable, lista de la compra, lista de invitados, lista negra, lista negra, lista de honor, lista de honor, lista de honor, lista de jurados, lista interminable, lista de, precio de lista, lista de contactos, lista de patrimonio cultural nacional, manifiesto, lista de pasajeros, lista de precios, lista de tareas, lista de tareas, lista, lista de las compras, lista de seleccionados, seleccionar, nómina de personal con licencia por enfermedad, lista de defectos, lista de precios, inventario de acciones, lista de suscriptores, lista de suscripción, lista, lista, lista de espera, lista de deseos, personas bajo vigilancia, cosas que deben ser vigiladas, lista de aprobación, lista blanca, lista blanca, lista blanca, lista blanca, lista blanca, poner en la lista blanca, carta de vinos, lista de deseos, deseos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra list
listanoun (written series of items) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I have a list of twenty things I need to buy. Tengo un listado de veinte cosas que necesito comprar. |
enumerartransitive verb (enumerate: tasks, items, etc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The speaker listed his ideas. El orador enumeró sus ideas. |
apuntar, anotartransitive verb (enter on a list) (en una lista) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She listed milk and cheese on the paper. Apuntó leche y queso en la lista. |
registrartransitive verb (record a stock on an exchange) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The New York Stock Exchange listed the new company in March. La Bolsa de Nueva York listó una nueva empresa en marzo. |
vender algo por(property: offer at a price) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The real estate agent listed the house for $150,000. La agencia inmobiliaria cotizó la casa en 150 000 $. |
cotizaciónnoun (finance: listed stocks) (finanzas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The list was growing day by day as the economy boomed. La cotización aumentaba día a día según la economía crecía. |
lista de preciosnoun (price list) Can I see the price list? ¿Puedo ver la relación de precios? |
precio de ventanoun (undiscounted price) List for this coffee maker is fifty dollars. This coffee maker is fifty dollars on the list. El precio de venta de esa cafetera es de 50 dólares. |
inclinaciónnoun (tilting or leaning to one side) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The list on the pathway made walking difficult when it was icy. The list of the boat made walking on deck difficult. La inclinación del sendero hacía que caminar fuese difícil si había helado. La inclinación del barco hacía que caminar por la cubierta fuese difícil. |
lizanoun (historical (tournament arena) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Trumpets sounded as the jousters entered the lists. |
lizanoun (historical (tournament arena barriers) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
lizanoun (historical (any place of combat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The bullfight took place in a lists. |
neto/anoun as adjective (undiscounted price) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) What is the list price on this coffee maker? ¿Cuál es el precio de lista de esta cafetera? |
estar valoradointransitive verb (property: on offer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The house lists for a hundred and ninety thousand dollars. La casa está valorada en ciento noventa mil dólares. |
escorarintransitive verb (ship: tilt, lean to the side) (náutico) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) You could see the ship list to starboard after it hit the iceberg. Podías ver el barco escorar hacia estribor después de chocar con el iceberg. |
hacer una lista detransitive verb (make a list) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) List the items that you want me to buy. Hazme una lista de lo que quieres que compre. |
lista de cosas por hacer antes de morirnoun (slang (things you wish to do before dying) Swimming with dolphins is on Susan's bucket list. Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir. |
lista de teléfonosnoun (telemarketing) Joanne asked the telemarketing company to take her off their calling list. |
lista civilnoun (government payment, esp. to a monarch) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista civilnoun (UK (payment to the Royal Family) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista de asistencianoun (school: register of names) The teacher read out the class list at the beginning of the lesson. La maestra leyó la lista de asistencia al principio de la lección. |
cuadro de honornoun (US (roll call of academic distinction) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The Dean's Honor List recognizes students who have demonstrated academic excellence in a semester. El cuadro de honor reconoce a los estudiantes que han tenido excelencia académica este semestre. |
lista de honor(honor roll) |
menú desplegablenoun (computing: options list) (informática) You can select accessories from a convenient drop-down list on our web site. Cuando posas el cursor sobre "Opciones" aparece un menú desplegable. |
lista de la compranoun (list of food items to be purchased) (ES) I made a grocery list of all the food items I needed to buy at the supermarket. Hice la lista de la compra de toda la comida que necesito comprar en el supermercado. |
lista de invitadosnoun (names of everyone invited) Sorry, you can't come in - your name isn't on the guest list. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No pudimos entrar a la fiesta porque Marta se había olvidado de incluirnos en la lista de invitados. Fue bochornoso. |
lista negranoun (slang (people to be murdered) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista negranoun (figurative, slang (people, actions to eliminate) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista de honornoun (US (list of top students at school) The honors list names students who have achieved outstanding academic success at the college. La lista de honor nombra a todos los estudiantes que hayan logrado éxito académico en la universidad. |
lista de honornoun (US (list of top performers in field) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The golfer made the honors list after winning the US Open Golf Championship. El golfista llegó a la lista de honor después de haber ganado el campeonato. |
lista de honornoun (UK (annual list of persons given royal awards) (de la reina de Inglaterra) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The actor received a knighthood in the Queen's birthday honours list. |
lista de juradosnoun (list of persons eligible for jury duty) My name came up again on the jury list so I'll have to do jury duty next month. Mi nombre volvió a salir en la nómina de potenciales jurados así que voy a tener que hacer servicio de jurado el mes que viene. |
lista interminablenoun (figurative (lengthy, random list of items) The criminal was arrested on a laundry list of charges. |
lista denoun (written series of items) Every year, my nephew gives me a list of toys that he would like for Christmas. Can you please give me the list of items I need to buy from the grocery store? Todos los años, mi sobrino me da el listado de los regalos que quiere para Navidad. |
precio de listanoun (undiscounted, advertised cost) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Very few customers pay the list price for a new car. |
lista de contactosnoun (list of contacts to whom mail is sent) All of my email contacts are on my mailing list. Tengo a todos los contactos en mi lista de contactos. |
lista de patrimonio cultural nacionalnoun (UK (list of cultural legacy sites) The historic building appears on the National Heritage List. |
manifiestonoun (document listing items in a parcel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Joe checked the contents of the parcel against the packing list. |
lista de pasajerosnoun (register of all travellers on board) According to the airline, that guy isn't even on the passenger list. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Confirma si él está en la lista de pasajeros antes de hacer cualquier cosa. |
lista de preciosnoun (itemized listing of product prices) The price list shows how much the company charges for different services. La lista de precios muestra cuánto cobra la compañía por sus diferentes servicios. |
lista de tareasnoun (to-do list, series of tasks to be done) My punch list for the weekend includes washing my car and cleaning my bedroom. Mi lista de tareas para el fin de semana incluye lavar el coche y limpiar mi habitación. |
lista de tareasnoun (construction: tasks) The punch list includes various minor repairs which need to be done. La lista de tareas incluye algunas reparaciones menores. |
listanoun (of people, companies, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Every year, the magazine publishes a ranking list of the 50 richest people in the country. Cada año, la revista publica una lista con las 50 personas más ricas del país. |
lista de las comprasnoun (items to be bought) Denise always makes a shopping list before she goes to the supermarket. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La lista de las compras es fundamental para no excederse en los gastos. |
lista de seleccionadosnoun (list: chosen finalists) The book was on the shortlist for the Booker Prize last year. El libro estaba en la lista de seleccionados del Premio Booker el año pasado. |
seleccionartransitive verb (often passive (choose as finalist) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The author was surprised when her debut novel was shortlisted for a literature award. El autor se sorprendió cuando su primera novela fue preseleccionada para el premio de literatura. |
nómina de personal con licencia por enfermedadnoun (register of staff who are ill) The company currently has a long sick list because so many people have got the flu. |
lista de defectosnoun (building project: defects) (construcción) |
lista de preciosnoun (commerce: list of items and prices) |
inventario de accionesnoun (finance: list of stocks) |
lista de suscriptores, lista de suscripciónnoun (magazine, website: list of recipients) It may be because your name was accidentally erased from our subscription list. Necesito que llames y verifiques las direcciones de estas dos listas de suscriptores. |
listanoun (written list of tasks to be done) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Harry is writing a to-do list of all the chores he needs to do around the house. |
listanoun (figurative (tasks to be done) (mental) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I haven't mown the lawn yet, but it's on my to-do list. |
lista de esperanoun (register of people waiting for [sth]) I've been on the waiting list for a new flat for 15 months. Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses. |
lista de deseos(list of desired items) |
personas bajo vigilancianoun (people: possibly dangerous) |
cosas que deben ser vigiladasnoun (things to be monitored) The trader keeps a watchlist of possible growth stocks. |
lista de aprobaciónnoun (list of suitable people) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista blancanoun (people having security clearance) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista blancanoun (approved business places) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista blancanoun (computing) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista blancanoun (list kept by labor union) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
lista blancanoun (US (list of novels etc. for young people) (libros, películas, etc) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
poner en la lista blancatransitive verb (put [sb/sth] on a white list) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
carta de vinosnoun (menu of wines) Jeremy asked the waiter for the wine list. |
lista de deseosnoun (list of desired items) I can't afford to buy the book right now, so I've put it on my wishlist. No puedo comprar el libro ahora, así que lo puse en mi lista de deseos. |
deseosnoun (things desired) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) My wish list for a house is: 3 bedrooms, a large yard and a fireplace. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de list en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de list
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.