¿Qué significa information en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra information en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar information en Inglés.
La palabra information en Inglés significa información, información, información, prueba, información, información, info, antecedentes, información básica, información clasificada, información confidencial, información confidencial, datos, procesamiento de datos, información fáctica, para su conocimiento, Ley por la Libertad de la Información, más información, dar información a alguien, brindar información, tener información sobre algo, arquitectura informática, panel de avisos, ventanilla de información, centro de información, centro de datos, diseño de información, punto de atención al cliente, sobrecarga informativa, recuperación de información, recuperación de datos, ciencia de la informática, sesión informativa, folleto, almacenamiento de información, autopista de la información, informática, teoría de la información, información privilegiada, informática, información esencial, desconocimiento general, sistema de información de gestión, fuente de información, información personal, información privada, información, información incompleta, información fragmentada, información patentada, autorización, información confidencial, oficina de turismo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra information
informaciónnoun (knowledge) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She tried to gather as much information as possible about her illness before talking with the doctor. Intentó reunir toda la información posible sobre su enfermedad antes de hablar con el médico. |
informaciónnoun (data) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We keep all that information on these computer disks. Guardamos toda la información es los disquetes del ordenador. |
informaciónnoun (awareness) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) For your information, I have already spoken to her. Para tu información, ya he hablado con ella. |
pruebanoun (incriminating knowledge) (usualmente plural) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The police are seeking information which could lead to his capture. La policía está buscando pruebas que pudieran llevar a su captura. |
informaciónnoun (US, dated (service that lists phone numbers) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Call Information to find the phone number of that company. Llama a información para encontrar el número de teléfono de esa compañía. |
informaciónnoun (news) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Considering the latest weather information, we have decided to delay the plane's departure. Teniendo en cuenta la última información sobre el tiempo, hemos decidido retrasar la salida del avión. |
infonoun (informal, abbreviation (information) (apócope de información) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I'm trying to collect some info for my survey; can I ask you a few questions? Estoy tratando de recolectar info para mi encuesta. ¿Puedo hacerte algunas preguntas? |
antecedentesnoun (context, history) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) He gave the journalist background information, but no quotes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Explícame los antecedentes para ponerme al día de la situación. |
información básicanoun (knowledge: elementary) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The pharmacy will provide you with a printout giving you the basic information on the drug. La farmacia te facilita un folleto con la información básica sobre la medicina. |
información clasificada, información confidencialnoun (data: restricted access) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) I would like to be able to discuss this student's medical history, but that's classified information. For reasons of national security, the photos are considered classified information and will not be released to the public. Me gustaría poder discutir la historia médica del alumno, pero esa es información clasificada. |
información confidencialnoun (information: private, sensitive) Medical records are confidential information. Las historias médicas son información confidencial. |
datosnoun (name, address, etc.) (coloquial) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) I gave my contact information when I left a message with the secretary. Dejé mis datos cuando hablé con la secretaria. |
procesamiento de datosnoun (computing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
información fácticanoun (true information) |
para su conocimientoadverb (so that you know) (formal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) For your information, this is a genuine designer purse. Para tu información, este es un bolso de diseño exclusivo. |
Ley por la Libertad de la Informaciónnoun (US (law governing access to data) (ley EE.UU.) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
más informaciónnoun (additional details) For further information click on the link above. Para más detalles, haga click aquí. |
dar información a alguientransitive verb (guide, advise) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him. El doctor asesoró a todos los que iban a verlo respecto del brote. |
brindar informacióntransitive verb (tell: the police) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away. Todos los que puedan brindar información sobre los robos recientes, por favor pónganse en contacto con nosotros de inmediato. |
tener información sobre algotransitive verb (know [sth] important about) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Anybody who has information about the accident should report it to the police. Todo aquel que pueda aportar datos sobre el accidente debería avisar a la policía. |
arquitectura informáticanoun (design of data structures) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
panel de avisosnoun (bulletin, display panel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The train that I wanted to catch was not even shown on the information board. No encontré el horario del tren que quiero tomar en el tablero. |
ventanilla de informaciónnoun (help kiosk) If you have any questions, please go to the information booth where they will be happy to help. Si tiene alguna pregunta por favor acérquese a la ventanilla de información que allí con gusto lo ayudarán. |
centro de informaciónnoun (help desk, office) |
centro de datosnoun (computing: for storage of data) |
diseño de informaciónnoun (organization of data structures) |
punto de atención al clientenoun (helpdesk, information point) (ES) If you lose something in the mall, just go to the information desk to report it. Si pierde algo en el centro comercial, diríjase al punto de atención al cliente para denunciarlo. |
sobrecarga informativa(psychology) |
recuperación de información, recuperación de datosnoun (computing: data recovery) |
ciencia de la informáticanoun (science of computing) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A degree in information science can be a foundation for an interesting career. |
sesión informativanoun (educational meeting) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Para explicar lo sucedido la directora convocó a los padres a una reunión informativa. |
folletonoun (informative document, factsheet) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The information sheet tells you how you should use the medicine. El folleto dice cómo debes usar la medicina. |
almacenamiento de informaciónnoun (computing: storing of data) |
autopista de la informaciónnoun (dated (internet) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
informáticanoun (field of computing) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The programmer works in information technology. El programador trabaja en informática. |
teoría de la informaciónnoun (science of data processing) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
información privilegiadanoun (confidential details) The company should limit the number of employees with access to inside information. La compañía debería limitar el número de empleados con acceso a información privilegiada. |
informáticanoun (initialism (information technology) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There were no IT lessons at school when I was a boy. No había lecciones de informática en la escuela cuando yo era chico. |
información esencialnoun (essential or important knowledge) The time the crime was committed was key information for the investigators. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esos son detalles fundamentales que deben recopilarse obligadamente en investigaciones de este tipo. |
desconocimiento generalnoun (ignorance, not being informed about [sth]) Back in the 1980s, there was a lack of information about AIDS. There is no lack of information about global warming, but some people choose to ignore it anyway. En los ochenta había un desconocimiento general sobre el SIDA. |
sistema de información de gestiónnoun (computerized information management) |
fuente de informaciónnoun (source of great knowledge) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect. Internet es una gran fuente de información, parte buena y parte absolutamente incorrecta. |
información personalnoun ([sb]'s name, address, etc.) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llene el formulario de solicitud con sus datos personales y fírmelo. |
información privadanoun (intimate details about [sb]) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eso es información privada que no tengo por qué contársela a Ud. |
informaciónnoun (bit of information) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
información incompleta, información fragmentadanoun (fragmentary details or data) |
información patentadanoun (trade secret) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
autorizaciónnoun (document: permission) (para la divulgación de datos) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The hospital requires patients to sign a release of information in order for relatives to be notified about their condition. |
información confidencialnoun ([sth] top secret or confidential) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I can't give you the boss's home phone number – it's restricted information. No te puedo dar el teléfono de la casa del jefe, es información confidencial. |
oficina de turismonoun (tourist information office) Cerca del museo está la oficina de turismo. Allí te informan de los lugares que debes visitar. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de information en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de information
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.