¿Qué significa forcado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra forcado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar forcado en Portugués.

La palabra forcado en Portugués significa forzado/a, horqueta, obligado/a, forzado/a, forzado/a, forzado/a, horca, forzoso/a, forzoso/a, forzado/a, forzoso/a, obligado a hacer algo, forzado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra forcado

forzado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O prisioneiro fez uma confissão forçada que não se sustentou no tribunal.

El prisionero hizo una confesión forzada que no convenció a la corte.

horqueta

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El granjero usaba una horqueta para levantar los pajares.

obligado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada.

Los candidatos se saludaron de manera constreñida.

forzado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As falas do ator pareciam forçadas, por isso o produtor teve de modificá-las.

Las líneas del actor sonaban forzadas, así que el productor tuvo que cambiarlas.

forzado/a

(maneira: não relaxado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

forzado/a

adjetivo (figurado) (sonrisa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quando Hannah viu seu ex-namorado com outra garota, ela ficou devastada, mas forçou um sorriso e disse "oi".

Cuando Hannah vio que su exnovio estaba con otra chica, se sintió devastada. Pero fue capaz de dedicarle una sonrisa forzada y saludarlo.

horca

(instrumento)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Helen arou o solo com um forcado.

Helen removió la tierra con una horca.

forzoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Estos preciosos edificios solo existen gracias a los trabajos forzosos.

forzoso/a

adjetivo (à força)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La policía encontró evidencias de entrada forzada en el domicilio.

forzado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se esperaba que el lugar fuera conmovedor, pero a mí me pareció artificioso.

forzoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fizemos uma parada forçada quando nosso carro quebrou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El piloto hizo un aterrizaje forzoso en un aeropuerto diferente porque el avión estaba a punto de quedarse sin combustible.

obligado a hacer algo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ann sentiu-se coagida a ir à festa, embora não quisesse.

Ann se sintió forzada a ir a la fiesta aunque no quería.

forzado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de forcado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.