¿Qué significa extrait en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra extrait en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar extrait en Francés.
La palabra extrait en Francés significa extracto, fragmento, certificado, extracto, extraer, extraer, retirar, extraer, retirar, sacar, extraer, sacar, certificado de nacimiento, estado de cuenta, fragmento de película, extracto del acta, extracto de vainilla, fragmento musical. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra extrait
extracto, fragmentonom masculin (passage tiré d'un livre) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je vais vous lire un extrait du livre. Les voy a leer un extracto del libro. |
certificadonom masculin (copie officielle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vous devez demander à la mairie un extrait d'acte de naissance. Solicito al ayuntamiento un certificado de partida de nacimiento. |
extractonom masculin (préparation concentrée) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je parfume le gâteau avec de l'extrait de vanille. Aromatizo el pastel con extracto de vainilla. |
extraerverbe transitif (récupérer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pour extraire l'huile essentielle de lavande, on recourt à l'hydrodistillation. Para extraer el aceite esencial de lavanda, se recurre a la hidrodestilación. |
extraer, retirarverbe transitif (retirer de quelque part) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les archéologues extraient une statue. Los arqueólogos extraen una estatua. |
extraer, retirarverbe transitif (retirer du corps) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le médecin a extrait la balle du bras de la victime. El médico extrae (or: retira) la bala del brazo de la víctima. |
sacarverbe transitif (tirer, sortir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle extrait les clés du fond de sa poche. Ella saca las llaves del fondo de su bolso. |
extraerverbe transitif (tirer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le journaliste extrait de ses notes les informations importantes. El periodista extrae la información importante de sus notas. |
sacarverbe transitif (soutirer, extorquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le voleur extrait les informations à la vieille dame. El ladrón le sacó información a la viejita. |
certificado de nacimientonom masculin (document d'état civil) Il faut parfois fournir un extrait d'acte de naissance pour prouver son identité. |
estado de cuentanom masculin (relevé d'opération bancaire) |
fragmento de películanom masculin (morceau choisi d'un film) |
extracto del actanom masculin (partie d'un compte-rendu) L'avocat insiste pour prendre en compte cet extrait de procès-verbal. |
extracto de vainillanom masculin (essence de vanille) |
fragmento musicalnom masculin (morceau d'une œuvre) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de extrait en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de extrait
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.