¿Qué significa exceto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra exceto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar exceto en Portugués.

La palabra exceto en Portugués significa excepto, salvo que, excepto, no incluye, excepto, salvo, aparte de, salvo, aparte de, a menos que, exceptuando, nada más que, sin, todos menos, a excepción de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra exceto

excepto

preposição

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena.

Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha.

salvo que

conjunção

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

excepto

preposição

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

Ninguém fez nada, exceto eu.

Nadie hizo nada excepto yo.

no incluye

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Este precio no incluye impuestos.

excepto, salvo

(porém)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Todos vieram para casa no Natal, exceto a minha irmã que vive em Paris.

Todo el mundo vino a casa por Navidad a excepción de mi hermana, que vive en París.

aparte de

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Não sei o que fazer, exceto partir.

No sé qué hacer, además de irme.

salvo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Odeio todos os vegetais exceto cenouras.

Odio todas las verduras salvo las zanahorias.

aparte de

conjunção

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo.

Aparte de mí, ninguno de mis compañeros de clase entregó la redacción a tiempo.

a menos que

preposição

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde.

exceptuando

(gerundio: Gerundio de verbo ("amando", "dejando", "corriendo"). Se usa para formar tiempos compuestos ("vamos corriendo") o describir una acción "estoy cantando").)

Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa.

nada más que

conjunção

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Ele comeu todos os biscoitos, exceto um.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas.

sin

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

El club de senderismo, sin Cathy, subirá al Mt. Mitchell.

todos menos

locução prepositiva (usado com vírgula)

Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova.

Todos sus estudiantes menos uno pasaron el examen.

a excepción de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

A excepción de Daniel, todos vinieron a la fiesta.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de exceto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de exceto

¿Qué significa afora en Portugués?