¿Qué significa exceder en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra exceder en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar exceder en Portugués.

La palabra exceder en Portugués significa exceder, superar, anteponerse a, sobrepasar, exceder, superar a, superar a, ser mejor que, superar, sobrepasar, aventajar, superar, superar, superar, sobrepasar, sobreactuar, inclinarse demasiado, pasar rápidamente por encima, aventajar, excederse, superar, ocupar el primer lugar, sobrepasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra exceder

exceder

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O funcionário passou do limite de sua autoridade quando tentou dizer a um colega como se comportar no trabalho.

El empleado excedió su autoridad cuando trató de decirle a su colega cómo debía comportarse en el trabajo.

superar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A busca pelo novo telefone excedeu nosso suprimento.

La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas.

anteponerse a

A importância deste projeto excede quaisquer preocupações que você possa ter quanto aos custos envolvidos.

La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos.

sobrepasar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Susan excedeu seu prazo.

Susan sobrepasó la fecha de entrega.

exceder

verbo transitivo (despesa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Patrick excedeu o orçamento.

Patrick excedió el presupuesto.

superar a

El cocinero se superó a sí mismo anoche.

superar a

verbo transitivo

Tim superó a los otros corredores.

ser mejor que

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Hillary fue mejor que su competidor en el último debate.

superar, sobrepasar, aventajar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído.

La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad.

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nuestras ventas anuales superaron a la competencia.

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O aluno supera todos os outros na sala.

Esta estudiante supera al resto de su clase.

superar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hay una demanda que supera suministros.

sobrepasar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A palestra do professor ultrapassou o entendimento de Alex.

La clase del profesor sobrepasaba los conocimientos de Alex.

sobreactuar

(agir de forma teatral)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El héroe de la película sobreactúa.

inclinarse demasiado

(hacia delante)

Para agarrar la cuerda, Daniel se inclinó demasiado y se cayó.

pasar rápidamente por encima

(del lugar de destino, del objetivo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El avión pasó rápidamente por encima de la pista y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia sobre el agua.

aventajar

verbo transitivo (correr mais que alguém) (competencia)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Un perro siempre aventajará a un gato.

excederse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El policía se excedió en su autoridad cuando arrestó al alcalde.

superar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A apresentação dele excedeu a do cantor que veio antes dele.

Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él.

ocupar el primer lugar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O aluno superou sua turma.

El estudiante es el primero de su clase.

sobrepasar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O novo edifício vai superar a torre antiga em dois andares.

El nuevo edificio sobrepasará la antigua torre por dos pisos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de exceder en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de exceder

¿Qué significa avançar en Portugués?

¿Qué significa exaurir-se en Portugués?

¿Qué significa exaustivamente en Portugués?