¿Qué significa enquanto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra enquanto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enquanto en Portugués.

La palabra enquanto en Portugués significa mientras, mientras que, mientras, mientras, mientras, mientras, mientras, mientras, en cuanto, en cuanto que, como, justo cuando, mientras que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra enquanto

mientras

conjunção

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Ela escreveu um e-mail enquanto via televisão.

Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión.

mientras que

(formal)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Ele gosta de brócolis, enquanto ela os detesta.

A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia.

mientras

conjunção

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Devíamos aproveitar o máximo enquanto o sol brilha!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro.

mientras

conjunção

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Enquanto estiver vivendo sob meu teto, você obedecerá minhas regras, mocinha!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita.

mientras

conjunção

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Enquanto houver comida e água adequada, as pessoas aceitarão qualquer autoridade ou exército.

Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército.

mientras

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto.

Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón.

mientras

conjunção

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Embora façamos o mesmo trabalho, ele ganha $ 50.000 por ano e eu só ganho $ 40.000.

Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000.

mientras

conjunção

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

Você pode usar o banheiro enquanto estiver aqui.

Puedes usar el baño mientras estés aquí.

en cuanto, en cuanto que

(formal)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

como

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

Como professora numa área carente, Jenna tinha trabalhado com muitos jovens problemáticos.

Cuando era profesora en una zona deprimida, Jenna trabajó con muchos jóvenes problemáticos.

justo cuando

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

O telefone tocou no exato momento em que eu estava entrando no banho.

Justo cuando entraba a bañarme, sonó el teléfono.

mientras que

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Enquanto eu gosto de gatos, minha esposa prefere cães.

Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enquanto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de enquanto

¿Qué significa atender en Portugués?