¿Qué significa designar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra designar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar designar en Portugués.

La palabra designar en Portugués significa demarcar, designar, indicar, designar algo como, asignar a, enviar a, adscribir, poner a, destinar a alguien a, destinar a alguien para que, nombrar a, nombrar, asignar, nombrar, atribuir, poner, asignar, nombrar a alguien como. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra designar

demarcar

verbo transitivo (marcar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El límite del área de inspección está demarcado con cinta amarilla.

designar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor.

indicar

verbo transitivo (denotar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad.

designar algo como

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O vereador designou a próxima campanha como prioridade principal.

El concejal designó la futura campaña como la máxima prioridad.

asignar a

verbo transitivo (designar alguém a um posto)

O homem alistado foi designado para unidade de atiradores de elite perto da cidade.

Se asignó al soldado a una unidad de francotiradores cerca de la ciudad.

enviar a

verbo transitivo (designar alguém a um cargo) (a un puesto)

Ela foi designada do centro de operações para um escritório de campo.

La enviaron desde la central a una oficina de venta.

adscribir

verbo transitivo (militarmente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O sargento designou o Rick para uma unidade de operações especiais.

El sargento adscribió a Rick a una unidad especial.

poner a

verbo transitivo (designar a alguien para que haga algo)

Vamos a poner a John a trabajar en esta tarea.

destinar a alguien a, destinar a alguien para que

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje.

nombrar a

A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta.

nombrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

asignar

(dinheiro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nossa escola deveria destinar verbas para comprar novos computadores.

La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores.

nombrar

verbo transitivo (apontar,nomear: alguém)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Necesitamos nombrar a una nueva secretaria.

atribuir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

poner, asignar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos.

El profesor les asignó a sus alumnos varias tareas.

nombrar a alguien como

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento.

Nombraron a Melinda como oficial de seguridad para el departamento.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de designar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.