¿Qué significa délivrer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra délivrer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar délivrer en Francés.
La palabra délivrer en Francés significa liberar, entregar, repartir, emitir, emitir, liberar de, emitirle algo a alguien, liberarse, transmitir un mensaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra délivrer
liberarverbe transitif (libérer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les négociations pour délivrer les otages ont abouti. Las negociaciones para liberar a los rehenes fueron exitosas. |
entregar, repartirverbe transitif (livrer) (mercancía) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le camion qui délivre les marchandises arrive le lundi. El camión que entrega las mercancías llega los lunes. |
emitirverbe transitif (générer, émettre, fournir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce transformateur délivre du 220 volts. |
emitirverbe transitif (Administration : remettre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Veillez à ne pas perdre votre diplôme car l'université n'en délivrera pas d'autre. Tenga cuidado de no perder su diploma ya que la universidad no emitirá otro. |
liberar de(soulager) Ce médicament délivre la patiente de ses souffrances. Ne nous soumets pas à la tentation mais délivre-nous du mal. No nos metas en tentación y líbranos del mal. |
emitirle algo a alguien(Administration : remettre [qch] à [qqn]) L'administration devrait bientôt me délivrer un nouveau passeport. La administración debe estar por emitirme un pasaporte nuevo. |
liberarseverbe pronominal (se libérer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Grâce à une lime, le prisonnier a réussi à se délivrer. El prisionero logró liberarse con ayuda de una lima. |
transmitir un mensajelocution verbale (transmettre une information) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de délivrer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de délivrer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.