¿Qué significa dance en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra dance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dance en Inglés.

La palabra dance en Inglés significa bailar, bailar, baile, danza, baile, danza, danza, danzar, bailar, baile de salón, bailar baile de salón, peña, bailar música popular, danza del vientre, bailar la danza del vientre, baile con zuecos, estar pendiente, estar pendiente de, orquesta de baile, concurso de baile, pista de baile, estilo de baile, salón de baile, dancehall, discoteca, profesor de baile, profesora de baile, clase de baile, paso de baile, música dance, música bailable, número de danza, danza de la muerte, danza de la muerte, rutina de baile, paso de baile, academia de baile, profesor de baile, profesora de baile, bailar toda la noche, cambiar de parecer, pareja de baile, danza del vientre, danzas folklóricas, danzas regionales irlandesas, baile privado, pase privado, hacer un baile privado, hacer perder el tiempo a, danza en línea, hacer un escándalo, montar un escándalo, danza moderna, danza Morris, pole dance, baile del caño, danza pírrica, danza de la lluvia, baile de salón, baile en corro, escena, baile tradicional, danza ritual del sol, claqué, bailar claqué, danza urbana, danza de guerra, danza de guerra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dance

bailar

intransitive verb (move rhythmically)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

She danced to the music.

Ella bailaba al son de la música.

bailar

noun (act of dancing)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I like dance almost as much as playing tennis.

Me gusta bailar casi tanto como jugar tenis.

baile

noun (set steps)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

This dance is easy to learn. There are very few steps.

Este baile es fácil de aprender. Tiene muy pocos pasos.

danza

noun (as an art form) (manifestación artística)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Classical dance is nothing like folk dancing.

El baile clásico es muy diferente al baile folclórico.

baile

noun (ball, gathering) (fiesta bailable)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

He took his girlfriend to the dance.

Llevó a su novia al baile.

danza

noun (piece of music)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This dance by Stravinsky is a favourite piece of music.

Esta danza de Stravinsky es mi pieza musical favorita.

danza

noun (movement in various directions)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Have you seen the dance of the butterflies?

¿Has visto alguna vez el baile de las mariposas?

danzar

intransitive verb (move randomly)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The dust particle danced in the air.

La mota de polvo danzaba en el aire.

bailar

transitive verb (perform)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He danced the ballet for the audience.

Él bailó el ballet para el público.

baile de salón

noun (old-fashioned dance style)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances.

bailar baile de salón

intransitive verb (dance old-fashioned style)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Joe and Marge ballroom dance every week at the club.

peña

noun (square dancing event) (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale.

bailar música popular

intransitive verb (do square dancing)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Let's go barn dance.

danza del vientre

noun (sensual dancing) (ES)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The girl performed a belly dance.

bailar la danza del vientre

intransitive verb (perform sensual dancing) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy!

baile con zuecos

noun (traditional dancing in wooden shoes)

estar pendiente

verbal expression (be obsequious)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar pendiente de

verbal expression (be obsequious to)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

orquesta de baile

(music)

concurso de baile

noun (dancing competition)

Dancing with the Stars is the modern day version of a dance contest.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se han puesto de moda los programas de concursos de baile.

pista de baile

noun (area of venue for dancing)

The dance floor was so crowded we could hardly move.

La pista de baile estaba tan llena que apenas podíamos movernos.

estilo de baile

noun (style of dancing)

Different types of music call for different dance forms.

salón de baile

noun (venue where dances are held)

My mother and father used to go to dance halls in the 1950s.

Mi madre y mi padre solían ir a salones de baile en los años 1950.

dancehall

noun (music: type of reggae) (estilo musical)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

discoteca

noun (US (venue where dances are held)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

profesor de baile, profesora de baile

noun ([sb] who teaches dancing)

My dance instructor taught us the basic pirouette, today.

Mi instructor de baile hoy nos enseñó la pirueta básica.

clase de baile

noun (session of instruction in dancing)

I've been taking dance lessons for four months now, and I've lost 15 pounds.

He estado tomando clases de danza por cuatro meses, y he bajado 15 libras.

paso de baile

noun (movement or step in dancing)

The hip-hop dance style has taken some of their dance moves from belly dance.

Algunos de los pasos de baile del hip-hop provienen de la danza del vientre.

música dance

noun (fast-paced electronic pop music) (estilo)

I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it.

Me gusta la música dance, aunque en realidad nunca la baile.

música bailable

noun (rhythmic music for social dancing)

Some trendy restaurants play dance music in the background.

Algunos restaurantes modernos ponen de fondo música para bailar.

número de danza

noun (performance of a dance)

The girls were performing a dance number on the stage.

danza de la muerte

noun (symbolic dance)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

danza de la muerte

noun (art theme)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rutina de baile

noun (sequence of steps in a dance)

In my class, we are learning two new dance routines.

En mi clase estamos aprendiendo dos nuevas rutinas de baile.

paso de baile

noun (foot movement: part of a dance)

academia de baile

noun (venue for dance classes)

The gymnasium has a pool and a dance studio.

El gimnasio tiene piscina y estudio de danzas.

profesor de baile, profesora de baile

noun (dancing instructor)

My dance teacher danced professionally for twenty years before she started teaching.

Mi profesora de baile bailó durante 20 años antes de empezar a enseñar.

bailar toda la noche

verbal expression (figurative, informal (spend the evening dancing)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Sometimes when you feel really good, you just want to dance the night away.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Será una fiesta excepcional, mucha comida, mucha bebida y... ¡a bailar hasta que salga el sol!

cambiar de parecer

verbal expression (figurative (change your behavior, attitude, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pareja de baile

noun ([sb]: dances with [sb] else)

danza del vientre

noun (Gallicism, dated (belly dance)

danzas folklóricas

noun (traditional local form of dancing)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

El baile típico de Aragón es la jota y el de Cataluña la sardana.

danzas regionales irlandesas

noun (traditional dance from Ireland)

El Irlanda hay muchos grupos de danzas regionales.

baile privado, pase privado

noun (type of erotic dance at close quarters) (estriptease)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

hacer un baile privado

intransitive verb (perform a type of erotic dance) (estriptease)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacer perder el tiempo a

verbal expression (figurative (make [sb] do unnecessary things)

danza en línea

noun (type of dance)

hacer un escándalo, montar un escándalo

verbal expression (informal, figurative (make a fuss)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Stop making such a song and dance about it! It's not that big a deal.

danza moderna

noun (20th-century interpretative dance style)

La coreografía del baile moderno se acerca bastante a la de la gimnasia rítmica.

danza Morris

noun (rural folk dance)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pole dance

intransitive verb (dance erotically around pole) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

baile del caño

noun (dance performed round a pole)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

danza pírrica

noun (historical (Greek war victory dance)

La danza pírrica se consideraba como un elemento esencial de educación general y de preparación militar. Jenofonte la describe de manera excepcional en la Anábasis.

danza de la lluvia

noun (dance to encourage rainfall)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Bailaron la danza de la lluvia alrededor de una fogata.

baile de salón

noun (couples' dance)

baile en corro

noun (dancers arranged in circle)

escena

noun (informal, figurative (fuss)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Stop making such a song and dance about it! It's not that big a deal.

¡Deja de hacer aspavientos! No es para tanto.

baile tradicional

noun (hoedown, barn dance)

danza ritual del sol

noun (Native American religious dance)

claqué

noun (dance performed with clicking shoes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

He jumped up on the table and did a tap dance.

Se subió a la mesa y empezó a bailar tap.

bailar claqué

intransitive verb (dance with clicking shoes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

My daughter learned to tap dance at school.

Mi hija aprendió a bailar claqué en el colegio.

danza urbana

noun (dance developed for hip hop and funk music)

danza de guerra

noun (dance before war)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

danza de guerra

noun (dance after war victory)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de dance

¿Qué significa attendance en Inglés?

¿Qué significa ball en Inglés?

¿Qué significa ballet en Inglés?

¿Qué significa boogie en Inglés?

¿Qué significa bop en Inglés?

¿Qué significa breaking en Inglés?

¿Qué significa choreographer en Inglés?

¿Qué significa choreography en Inglés?

¿Qué significa club en Inglés?

¿Qué significa cut en Inglés?

¿Qué significa cut back en Inglés?

¿Qué significa cute en Inglés?

¿Qué significa dab en Inglés?

¿Qué significa daily en Inglés?

¿Qué significa dairy en Inglés?

¿Qué significa dam en Inglés?

¿Qué significa damage en Inglés?

¿Qué significa dame en Inglés?

¿Qué significa damn en Inglés?

¿Qué significa damned en Inglés?

¿Qué significa damning en Inglés?

¿Qué significa damp en Inglés?

¿Qué significa dampen en Inglés?