¿Qué significa custom en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra custom en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar custom en Inglés.
La palabra custom en Inglés significa hábito, costumbre, compra, uso de servicio, aduana, tasas de aduana, aduana, aduana, arancelario/a, a la medida, a medida, clientes, según la costumbre, diseñado a pedido del consumidor, aduana, fabricante a medida, producto fabricado a medida, solución a medida, trabajo hecho a medida, servicio personalizado, a medida, a medida, hecho a la medida, servidumbre basada en el derecho consuetudinario, comprar en otro lado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra custom
hábitonoun (habit, usual behaviour) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast. Jane tenía el hábito de salir a correr cada mañana antes de desayunar. |
costumbrenoun (tradition) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The custom is to bring a gift when you are invited to dinner. La costumbre es llevar un regalo cuando te han invitado a cenar. |
compranoun (UK (patronage: using shops) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) "Thank you for your custom," the shop owner said. |
uso de servicionoun (UK (patronage: using services) Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank. Cansada de las tarifas exorbitantes, Rachel decidió que su uso de servicio iría para otro banco. |
aduanaplural noun (airport baggage-check area) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) After passport control, you need to pass through customs. Después de la revisión de pasaportes tienes que pasar por la aduana. |
tasas de aduanaplural noun (tax payable on imported goods) You may have to pay customs on imported goods. Tal vez tengas que pagar tasas de aduana por productos importados. |
aduananoun (government import duties department) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20. La aduana canadiense cobra impuestos por cualquier producto importado con un valor superior a $20. |
aduananoun (government agency) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Customs is holding the shipment till you pay the tax. La Aduana va a retener el embarque hasta que pagues los impuestos. |
arancelario/anoun as adjective (charge, duty: payable on imported goods) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The company had to pay the customs duty for the imported item. La empresa tuvo que pagar los impuestos arancelarios por los productos importados. |
a la medida, a medidaadjective (made to order, bespoke) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The company built a custom motorcycle for him. La compañía construyó una motocicleta a la medida para él. |
clientesnoun (UK (regular patrons) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The adverts generated a lot of custom. Los anuncios atrajeron a muchos clientes. |
según la costumbreexpression (as is traditional) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June. Lo usual es que la cena tenga lugar el primer domingo de junio. |
diseñado a pedido del consumidoradjective (bespoke) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) A custom-designed computer would have only the components the buyer desires. Una computadora diseñada a pedido del consumidor sólo tendría los componentes que el comprador quiera. |
aduananoun (duty office at a port) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
fabricante a medidanoun (maker of bespoke products) |
producto fabricado a medidanoun (bespoke product) |
solución a medidanoun (bespoke software design) This software company promises a custom solution for each client's particular needs. Esta empresa de software promete una solución a medida de las necesidades de cada cliente. |
trabajo hecho a medidanoun ([sth] tailor-made, made to order) The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar. Los motociclistas admiraron el trabajo personalizado de todas las motos estacionadas afuera del bar. |
servicio personalizadonoun (bespoke, personalized service) |
a medidaadjective (created to order) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
a medidaadjective (bespoke, tailor-made) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room. |
hecho a la medidaadjective (bespoke, made to order) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The millionaire wore only custom-made suits. // His office furniture was custom made. El millonario sólo usaba trajes hechos a medida. // Los muebles de su oficina son hechos a medida. |
servidumbre basada en el derecho consuetudinarionoun (right based on long-time use) |
comprar en otro ladoverbal expression (UK (shop in alternative store) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The sales assistants were so rude to me, I decided to take my custom elsewhere. Los dependientes eran tan desagradables que decidí comprar en otro lado. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de custom en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de custom
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.