¿Qué significa crime en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra crime en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crime en Inglés.
La palabra crime en Inglés significa crimen, crimen, vergüenza, cobro fraudulento de subsidios, delito castigado con la pena capital, pecado mortal, cometer un delito, delito informático, delito imputable a persona jurídica, crimen de lesa humanidad, , historia de detectives, índice de criminalidad, novela de detectives, crimen pasional, índice de criminalidad, escena del crimen, programa de detectives, mafia, ola de crimen, elemento del delito, crímenes con armas de fuego, crimen de odio, delito grave, crimen organizado, cómplice, compinche, sujeto del delito, delitos menores, lugar del crimen, delito sexual, crimen sin víctimas, crimen con violencia, crímenes de guerra, delito de cuello blanco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra crime
crimennoun (illegal act) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It is a crime to steal. Robar es delito. |
crimennoun (uncountable (illegal acts) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Crime is a big problem in large cities. El crimen es un problema en las grandes ciudades. |
vergüenzanoun (figurative (shameful act) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The way those children treat their parents is a crime. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es una inmoralidad que le trate así en público. |
cobro fraudulento de subsidiosnoun (government aid: fraud) |
delito castigado con la pena capitalnoun (offence: carries death penalty) Murder is a capital crime in countries with a death penalty. El asesinato es un delito castigado con la pena capital en algunos países. |
pecado mortalnoun (figurative (offence: serious) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cometer un delitoverbal expression (break the law) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If I commit a crime and am caught, I will go to jail. Si cometo un crimen y me atrapan, iré a la cárcel. |
delito informático(digital crime) |
delito imputable a persona jurídicanoun (law: business entity involved) |
crimen de lesa humanidadnoun (often plural (atrocity) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Genocide is a crime against humanity. El genocidio es un crimen contra la humanidad. |
noun (usually plural (law: damage of item) |
historia de detectivesnoun (detective, police stories) |
índice de criminalidadnoun (amount of crime) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The crime level has dropped during the recent recession, surprising the law enforcement experts. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El índice de criminalidad se duplicó en los últimos dos años. |
novela de detectivesnoun (fiction about detectives) Agatha Christie es una famosísima autora de novelas policiales. |
crimen pasionalnoun (murder provoked by jealousy) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion. El abogado convenció al jurado de que el asesinato había sido un crimen pasional. |
índice de criminalidadnoun (level of illegal activity) Having more policemen should lower the crime rate. Tener más policías debería disminuir la tasa delictiva. |
escena del crimennoun (where a crime occurred) Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. La policía había prohibido entrar a la casa porque era la escena del crimen. |
programa de detectivesnoun (TV drama about detective, police) |
mafianoun (organized ring of illegal activity) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Todos esos locales nocturnos están controlados por la mafia. |
ola de crimennoun (rise in rate of crime) A crime wave has been sweeping across the country. Una ola de crimen arrasa al país. |
elemento del delitonoun (often plural (law: components of a crime) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
crímenes con armas de fuegonoun (offences involving firearms) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gun crime is on the rise in Europe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los crímenes con armas de fuego aumentaron en número últimamente. |
crimen de odionoun (illegal act of hostility) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime. Dado que el acusado atacó a su víctima a causa de su raza, el tribunal le juzgó por un crimen de odio. |
delito gravenoun (law: serious violation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
crimen organizadonoun (crime by groups) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Illegal drugs are often brought into the country by organized crime. El crimen organizado suele traer las drogas ilegales al país. |
cómplicenoun (criminal: accomplice) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Jen and Jeric are partners in crime. Jen y Jeric son cómplices. |
compinchenoun (figurative, informal (close associate) (coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime? Qué lindo verte de nuevo, querida. ¿Este señor es tu compinche? |
sujeto del delitonoun (law: person implicated) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
delitos menoresnoun (minor offences) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) He has several convictions for petty crime. Tuvo varias condenas por delitos menores. |
lugar del crimennoun (law: where crime happened) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
delito sexualnoun (sexual act without consent) (derecho) The man was convicted of a sex crime. El hombre fue condenado por delito sexual. |
crimen sin víctimasnoun (no one else involved) Jack has been to prison, but it was for a victimless crime; he's not a violent person. |
crimen con violencianoun (offence in which force is used against [sb]) |
crímenes de guerranoun (usually plural (unacceptable wartime acts) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) He is awaiting trial in The Hague for war crimes. Él ahora espera un juicio ante el Tribunal de La Haya por sus crímenes de guerra. |
delito de cuello blanconoun (law: nonviolent crime) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crime en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de crime
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.