¿Qué significa consommer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra consommer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar consommer en Francés.
La palabra consommer en Francés significa consumir, consumir, consumir, consumir, devorar, consumar, consumar, se debe consumir con moderación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra consommer
consumirverbe transitif (absorber, boire ou manger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Si vous voulez rester en forme, ne consommez pas trop de sucre. Les enfants consomment trop de boissons sucrées. Si desea estar en forma, no consuma demasiada azúcar. Los niños consumen demasiadas bebidas dulces. |
consumirverbe transitif (boire [qch] dans un café) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons consommé un café et une bière. Consumimos un café y una cerveza. |
consumirverbe transitif (utiliser une matière énergétique) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette voiture consomme très peu d'essence. Ma voiture consomme du 5L au 100. Este coche consume muy poca gasolina. Mi carro consume 5 L por cada 100 km. |
consumirverbe intransitif (véhicule : utiliser de l'essence) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Je ne veux pas acheter de 4x4 parce que je trouve que ces véhicules consomment trop. La voiture de mon beau-frère est belle, mais qu'est-ce qu'elle consomme ! No quiero comprar un 4x4 porque me parece que esos carros consumen demasiado. El coche de mi cuñado es magnífico; ¡pero hay que ver lo que consume! |
devorarverbe transitif (faire usage de [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce professeur consomme une pile de journaux chaque jour. Ese profesor devora una pila de periódicos a diario. |
consumarverbe transitif (littéraire (accomplir une action néfaste) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le tueur a encore consommé son crime. El asesino ha vuelto a consumar su crimen. |
consumarverbe transitif (littéraire (parachever) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette fois, ils ont consommé leur rupture ! ¡Esta vez consumaron su ruptura! |
se debe consumir con moderaciónlocution adverbiale (sans excès) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les boissons alcoolisées sont à consommer avec modération. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de consommer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de consommer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.