¿Qué significa completar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra completar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar completar en Portugués.

La palabra completar en Portugués significa terminar, finalizar, llenar, completar, consumar, llevar a cabo, completar, llenar, terminar, llenar algo hasta arriba, cumplir, cumplir, terminar, colmar, expandir, complementarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra completar

terminar, finalizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Vou completar a pintura por volta de sexta-feira.
Acabaré la pintura para el viernes.

llenar, completar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Por favor, complete o formulário primeiro.
Por favor primero rellene el formulario.

consumar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eles completaram a captação de recursos, atingindo sua meta.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La subasta concluyó al venderse todos los objetos de arte.

llevar a cabo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo.

completar, llenar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar.
Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.

terminar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tenho tanto trabalho para completar essa semana. Não sei como vou fazer tudo! Ainda tenho mais estudos para completar antes da prova.
Tengo tanto trabajo que terminar, no sé cómo voy a hacer todo. Tengo que terminar de estudiar antes del examen.

llenar algo hasta arriba

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Todavía queda un poco en la botella. Déjame llenar tu vaso hasta arriba.

cumplir

verbo transitivo (mudar idade)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele acabou de completar doze anos.
Acaba de cumplir 12 años.

cumplir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Minha bisavó completou 99 anos na semana passada.
Mi bisabuela cumplió 99 la semana pasada.

terminar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tengo que terminar la tarea antes de ir al centro comercial.

colmar

(figurado, irônico)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Para colmar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.

expandir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tienes que ampliar tus notas a oraciones completas.

complementarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Liz y Brian son muy diferentes, pero como pareja se complementan muy bien.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de completar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.