¿Qué significa coffre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra coffre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coffre en Francés.
La palabra coffre en Francés significa cofre, caja fuerte, caja fuerte, maletero, vozarrón, encofrar, enchironar, caja de juguetes, cesto de la ropa, portaequipaje, caja fuerte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra coffre
cofrenom masculin (caisse à couvercle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le pirate et son coffre aux trésors émerveillent l'enfant. El pirata y su cofre del tesoro maravillan al niño. |
caja fuertenom masculin (coffre-fort) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le coffre est dissimulé derrière le tableau de Manet. La caja fuerte está escondida detrás del cuadro de Manet. |
caja fuertenom masculin (espace de stockage privatif d'une banque) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) J'ai mis tes bijoux au coffre. Puse tus joyas en la caja fuerte. |
maleteronom masculin (zone de rangement à l'arrière d'une voiture) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le coffre de la voiture est plein de bagages. El maletero del auto está lleno de equipaje. |
vozarrónnom masculin (familier (puissance sonore) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce ténor a vraiment du coffre. C'est ton bébé qui pleure ? Eh bien, il a du coffre ! Ese tenor de verdad tiene un vozarrón.
—¿Es tu bebé el que llora? ¡Pues qué vozarrón tiene! |
encofrarverbe transitif (poser un coffrage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On coffre toujours les ouvrages en béton. |
enchironarverbe transitif (familier (emprisonner [qqn]) (coloquial, ES) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La police a fini par coffrer ce malfaiteur. |
caja de juguetesnom masculin (coffre pour ranger des jouets) |
cesto de la ropanom masculin (rangement pour linge) |
portaequipajenom masculin (rangement pour toit de voiture) (de techo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
caja fuertenom masculin (armoire blindée) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Dans les banques il y a des coffres-forts. En los bancos hay cajas fuertes. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coffre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de coffre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.