¿Qué significa bureau en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra bureau en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bureau en Francés.

La palabra bureau en Francés significa escritorio, despacho, oficina, escritorio, consejo, departamento de estudios técnicos, departamento de consultoría, oficina de gestión de proyectos, oficina consultora, casa de cambio, despacho de vida escolar, despacho compartido, agencia de empleo, oficina de correos, oficina de inscripción, oficina vinculada, oficina de recaudación, estanco, recinto electoral, consejo de estudiantes, consejo de estudiantes, oficina de licencias, oficina de quejas, oficina de reclamaciones, recursos humanos, oficina ejecutiva, oficina multimedia, el despacho oval, el salón oval, oficina política, silla de despacho, oficinista, fuera de las horas de trabajo, fuera del trabajo, artículos de oficina, lámpara de escritorio, computadora de escritorio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bureau

escritorio

nom masculin (meuble de travail)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'ordinateur est installé sur le bureau.

La computadora está instalada en el escritorio.

despacho

nom masculin (salle pour étudier)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'avocat nous reçoit dans son bureau. Maintenant que je travaille depuis chez moi, j'ai converti ma deuxième chambre en bureau.

Ahora que trabajo desde mi casa, convertí mi segundo cuarto en estudio.

oficina

nom masculin (locaux d'une entreprise)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Je vais au bureau en bus. Les bureaux de l'usine sont à Paris.

Voy a la oficina en autobús. Las oficinas de la fábrica se encuentran en París.

escritorio

nom masculin (Informatique : interface) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Je ne laisse pas les dossiers importants sur le bureau. Je t'ai enregistré le document sur le bureau pour que tu le retrouves facilement.

No dejo los archivos importantes en el escritorio. Te guardé el documento en el escritorio para que lo encuentres fácilmente.

consejo

nom masculin (organe directeur)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gérard fait partie du bureau de l'association.

Gérard es miembro del consejo de la asociación.

departamento de estudios técnicos, departamento de consultoría

nom masculin (service de conception technique) (de una institución)

Il a validé son stage en bureau d'étude.

Realizó su práctica profesional en el departamento de estudios técnicos.

oficina de gestión de proyectos

nom masculin (service de conception) (de una institución)

Le bureau d'études définit les plans de conception.

La oficina de gestión de proyectos define los diseños.

oficina consultora

nom masculin (société de conseil et d'ingénierie) (servicio privado)

Ce bureau d'études pourra valider notre projet.

Esa oficina consultora podrá validar nuestro proyecto.

casa de cambio

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

despacho de vida escolar

nom masculin (figuré (administration)

Quand on est en retard, on se rend au bureau de la vie scolaire.

despacho compartido

nom masculin (bureau partagé, commun)

agencia de empleo

nom masculin (désuet (agence d'emplois)

oficina de correos

nom masculin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

oficina de inscripción

nom masculin (lieu d'inscription administrative)

oficina vinculada

nom masculin (bureau de poste dont on dépend)

oficina de recaudación

nom masculin (lieu d'imposition)

estanco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

recinto electoral

nom masculin (élections : lieu où l'on vote)

Un bureau de vote est installé dans cette école.

En esta escuela se habilitó un recinto electoral.

consejo de estudiantes

nom masculin (association d'élèves)

consejo de estudiantes

nom masculin (association d'étudiants)

Le bureau des étudiants centralise souvent les offres de stage et organise régulièrement des soirées.

oficina de licencias

nom masculin (service gérant des licences)

oficina de quejas, oficina de reclamaciones

nom masculin (service où on compatit)

recursos humanos

nom masculin (direction des ressources humaines)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

oficina ejecutiva

nom masculin (équipe au service d'un président)

oficina multimedia

nom masculin (regroupement)

L'ordinateur et la tablette numérique sont des bureaux multimédias.

el despacho oval, el salón oval

nom propre masculin (bureau du président des États-Unis)

Le président des États-Unis reçoit ses plus proches conseillers dans le Bureau ovale.

oficina política

nom masculin (organe de décision d'un parti)

silla de despacho

nom féminin (type de chaise)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Thomas trouve que sa chaise de bureau n'est pas assez confortable.

oficinista

(agent admlinistratif)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

fuera de las horas de trabajo

locution adverbiale (dans son temps libre, après le travail)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

fuera del trabajo

locution adverbiale (à l'extérieur du travail)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

En dehors du bureau, je tire à la carabine.

artículos de oficina

nom féminin pluriel (matériel de bureau)

lámpara de escritorio

nom féminin (petite lampe pour bureau)

computadora de escritorio

nom masculin (ordinateur fixe, tour) (AmL)

Ils ont deux ordinateurs de bureau chez eux.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bureau en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de bureau

¿Qué significa barrière en Francés?