¿Qué significa bud en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bud en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bud en Inglés.

La palabra bud en Inglés significa capullo, brotar, surgir, capullo, amigo, colega, hierba, germen, auricular, injertar, Bud Light, florero, hisopo, pimpollo, en brote, en ciernes, cortar de raíz, papilas gustativas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bud

capullo

noun (unopened flower)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet.

La primavera se atrasa este año: los árboles aún tienen solo capullos, ninguna flor todavía.

brotar

intransitive verb (flower)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The daffodils usually bud in February.

Los narcisos normalmente brotan en febrero.

surgir

intransitive verb (figurative (start to develop)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

An idea began to bud in Lacey's mind.

En la mente de Lacey empezó a surgir una idea.

capullo

noun (partially opened flower)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet.

Las rosas aún son capullos; para mañana ya habrán florecido y harán un bonito ramo.

amigo

interjection (informal (term of address: friend)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Hey, bud, how have you been?

Hola amigo. ¿Cómo estás?

colega

noun (informal (buddy: friend) (ES)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Oh, that's Sam--he's my bud.

Oh, ese es Sam; es mi colega.

hierba

noun (US, slang (marijuana) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Apparently, the cops found two bags of bud in David's car.

Por lo que parece, la policía encontró dos bolsas de hierba en el coche de David.

germen

noun (figurative ([sth] developing) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower.

El germen de las esperanzas y ambiciones del joven aún no se había desarrollado por completo.

auricular

noun (abbreviation, usually plural (earbud)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

injertar

transitive verb (plant: graft)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant.

Se pueden injertar rosas en tallos más resistentes para crear una planta más fuerte.

Bud Light

noun (trademark (low-alcohol beer)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

florero

noun (small vase for flowers)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

hisopo

noun (cotton wool on stick) (AmL)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

You shouldn't put anything in your ears, but most people clean them with a cotton swab anyway.

Uno no debe meterse nada en los oídos, pero mucha gente se los limpia con hisopos.

pimpollo

(small protuberance on a plant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

en brote

adjective (plant: not yet blooming)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

en ciernes

adjective (figurative (undeveloped, immature)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cortar de raíz

verbal expression (figurative (stop developing further) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Her son took up smoking, but she nipped that in the bud by making him smoke an entire pack.

papilas gustativas

plural noun (sense organs that detect taste)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing.

Es como si mis papilas gustativas no funcionaran: no le encuentro sabor a nada.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bud en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de bud

¿Qué significa Buddha en Inglés?

¿Qué significa Buddhism en Inglés?

¿Qué significa Buddhist en Inglés?