¿Qué significa ballast en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra ballast en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ballast en Inglés.

La palabra ballast en Inglés significa lastre, lastrar, balasto, balastro, contrapeso, balasto, tanque de agua de lastre, resistor eléctrico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ballast

lastre

noun (weight used to stabilize ship)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
That ship uses gravel as a ballast.
Ese barco usa grava como lastre.

lastrar

transitive verb (ship: stabilize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Part of the crew is responsible for ballasting the ship.
Parte de la tripulación es la responsable de lastrar el barco.

balasto, balastro

noun (uncountable (foundation for road, railway, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The gravel ballast has been laid, but the train tracks have not been installed yet.
Se ha puesto el balasto, pero las vías del tren no se han instalado todavía.

contrapeso

noun (figurative, uncountable ([sth] providing weight) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Nancy's steady income and and motherly attitude was a ballast for the whole family.
El ingreso fijo de Nancy y la actitud maternal fue un contrapeso para toda la familia.

balasto

noun ([sth] that maintains circuit current)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The electrician installed a ballast to limit the current in the circuit.

tanque de agua de lastre

noun (ship's water container)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ships are supposed to empty their ballast tanks out at sea to avoid introducing invasive species into the Great Lakes.
Se supone que los barcos deben vaciar sus tanques de agua de lastre en alta mar para no introducir especies invasivas en los Grandes Lagos.

resistor eléctrico

noun (current resistor)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ballast en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.