¿Qué significa aveugle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra aveugle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aveugle en Francés.
La palabra aveugle en Francés significa ciego, ciega, ciego/a, ciego/a, ciego/a, deslumbrado, dejar a alguien ciego, encandilar a, cegar, nublar, obnubilar, ofuscar, engañarse, tapar, obstruir, perro guía, perro lazarillo, confianza ciega, confianza ciega, el amor es ciego, habitación sin ventanas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aveugle
ciego, cieganom masculin et féminin (personne qui ne voit pas) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Les aveugles portent souvent une canne blanche. Los ciegos llevan a menudo un bastón blanco. |
ciego/aadjectif (privé de la vue) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce chien aveugle se cogne dans les murs. Este perro ciego se da contra las paredes. |
ciego/aadjectif (figuré (qui refuse de voir) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue dit-on malicieusement. Se dice con malicia que el amor te deja ciego y el matrimonio te devuelve la vista. |
ciego/aadjectif (figuré (sans fenêtre) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sur la façade nord de la maison le mur est aveugle. En la fachada norte de la casa, la pared es ciega. |
deslumbradoadjectif (ébloui) (por la luz) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Parfois les automobilistes sont aveuglés par le soleil. A veces, los conductores quedan deslumbrados por el sol. |
dejar a alguien ciegoverbe transitif (faire perdre la vue) (coloquial) Cet accident l'aveugla. |
encandilar averbe transitif (gêner la vue par un obstacle lumineux) Tu m'aveugles avec ta lampe. |
cegar, nublar, obnubilar, ofuscarverbe transitif (troubler, fasciner, manipuler) (la razón) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'amour aveugle la raison. |
engañarseverbe pronominal (se leurrer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Tu t'aveugles en croyant qu'elle reviendra ! |
tapar, obstruirverbe transitif (obstruer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les marins aveuglèrent la voie d'eau avec les matériaux du bord. |
perro guía, perro lazarillonom masculin (chien guide) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les chiens d'aveugle sont acceptés partout. |
confianza cieganom féminin (confiance naïve) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
confianza cieganom féminin (confiance absolue) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
el amor es ciego(l'amour inhibe la clairvoyance) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
habitación sin ventanasnom féminin (pièce sans fenêtre) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aveugle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de aveugle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.