¿Qué significa animar-se en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra animar-se en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar animar-se en Portugués.

La palabra animar-se en Portugués significa disfrutar, estar alterado, entusiasmarse, levantar el ánimo, levantarle el ánimo a alguien, alegrarse, animarse, animarse, animarse, relajarse, elevarse, revivir, alegrarse, entusiasmarse con, relajarse, levantar el ánimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra animar-se

disfrutar

verbo pronominal/reflexivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

estar alterado

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

entusiasmarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O cachorro se anima quando é hora do passeio.

El perro se entusiasma cuando es momento de salir a pasear.

levantar el ánimo

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

¡Levanta el ánimo, que mañana tendrás otra oportunidad!

levantarle el ánimo a alguien

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Le encanta encontrarse con esa amiga; ¡siempre le levanta el ánimo!

alegrarse, animarse

verbo pronominal/reflexivo (persona)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ela animou-se quando lemos notícias sobre seus netos.

Se alegraba mientras le leíamos las novedades sobre sus nietos.

animarse

verbo pronominal/reflexivo (figurativo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

animarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Anímate, ya habrá tiempos mejores.

relajarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Quando minha filha parece triste, faço cócegas até que sua expressão se anime.

Cuando mi hija está triste le hago cosquillas hasta que su expresión se relaja.

elevarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Sus ánimos se elevaron cuando vieron otro barco.

revivir

verbo pronominal/reflexivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Es sorprendente lo que me revive una siesta.

alegrarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A Sra. Mills animou-se quando o chá e o bolo foram servidos.

La Sra. Mills se alegró cuando sirvieron el té y la torta.

entusiasmarse con

No te preocupes, pronto te entusiasmarás con la idea.

relajarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Debería relajarse y no tomarse el trabajo tan en serio.

levantar el ánimo

(não estar de mau humor)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ya sé que perdiste tu trabajo y tu novia te dejó, pero es hora de que levantes el ánimo, no te tengas lástima y sigas con tu vida.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de animar-se en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de animar-se

¿Qué significa animado en Portugués?

¿Qué significa animador en Portugués?