¿Qué significa allow for en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra allow for en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allow for en Inglés.

La palabra allow for en Inglés significa dejar, permitir, reservar, admitir que, permitir algo a alguien, permitir, conceder, conceder, dejar, admitir, permítame a mi, déjeme a mi, permítame, permitirse, tomarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra allow for

dejar

transitive verb (let: [sb])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Will your parents allow you to go to the dance?
¿Te van a dar permiso tus padres para ir al baile?

permitir

transitive verb (permit: [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Smoking is allowed, but only on the balcony.
Se permite fumar, pero sólo en el balcón.

reservar

transitive verb (set aside)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You should allow two hours for travel to the airport.
Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto.

admitir que

transitive verb (concede)

I will allow that this time I am wrong.
Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado.

permitir algo a alguien

verbal expression (make possible to do)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes.

permitir

(make provision)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
We must make room to allow for expansion.
Debemos hacer espacio para permitir la expansión.

conceder

transitive verb (grant)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The judge may allow leave to appeal the sentence.
El juez puede acceder a que se apele la sentencia.

conceder

transitive verb (let have)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You may be allowed travelling expenses.
Se le pueden conceder gastos de viaje.

dejar

transitive verb (enable by neglect)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
Al no meter el freno de mano, dejó que el coche rodara colina abajo.

admitir

transitive verb (acknowledge)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The law allows that there may be exemptions.
La ley admite que puede haber exenciones.

permítame a mi, déjeme a mi

interjection (offer) (formal)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
"Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase.
"¡Permíteme!" dijo un botones, y cogió mi pesada maleta.

permítame

interjection (offer) (formal)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Miss, allow me to open the door.
Señorita, permítame que le abra la puerta.

permitirse

transitive verb and reflexive pronoun (indulgence)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
Me permito un postre de vez en cuando.

tomarse

transitive verb and reflexive pronoun (enough time)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
Tómense 15 minutos para completar la segunda parte del examen.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allow for en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de allow for

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.