What does в любви и на войне все средства хороши in Russian mean?
What is the meaning of the word в любви и на войне все средства хороши in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use в любви и на войне все средства хороши in Russian.
The word в любви и на войне все средства хороши in Russian means all's fair in love and war. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word в любви и на войне все средства хороши
all's fair in love and warProverb (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
See more examples
" В любви и на войне все средства хороши "? " all's fair in love and war "? |
В конце концов, в любви и на войне все средства хороши, не так ли? After all, all was fair in love and war, wasn’t it? |
Значит, в любви и на войне все средства хороши, Мальчик-мажор? So everything’s fair in love and war, eh, Frat Boy? |
В любви и на войне все средства хороши, верно? All bets are off when it comes to love and war, right? |
В любви и на войне все средства хороши, пусть побеждает сильнейший и прочая херня, да? All’s fair in love and war, may the best man win and all that gubbins, right?’ |
И вообще, в любви и на войне- все средства хороши And then, everything is fair in love and war |
В любви и на войне все средства хороши. All's fair in love and war. |
В конце концов, уговаривал я себя, в любви и на войне все средства хороши. After all, I told myself, all is fair in love and war. |
— А ты когда-нибудь слышала, что в любви и на войне все средства хороши? """Ever hear that all's fair in love and war?""" |
«В любви и на войне все средства хороши» — фраза, впервые прозвучавшая в 1578 г., оправдывала мошенничество. “All’s fair in love and war” is a phrase first used in 1578; it was a concept used to justify cheating. |
В любви, и на войне, все средства хороши. All's fair in love and war, Sarah. |
В любви и на войне все средства хороши, и, безусловно, красный – это цвет войны. All is fair in love and war, and red is without doubt the colour of war. |
В любви и на войне все средства хороши, так? All is fair in love and war, right? |
В любви и на войне все средства хороши, а? All’s fair in love and war, right?” |
Эй, в любви и на войне все средства хороши, верно? Hey, all’s fair in love and war, right? |
Англичане вот говорят, что в любви и на войне все средства хороши. As they say in English, all is fair in love and war.” |
В любви и на войне все средства хороши. For all is fair in love and war. |
У вас англичан нет такой поговорки: «В любви и на войне все средства хороши». It is an English saying no, “all is fair in love and war”?’ |
В любви и на войне все средства хороши. Everything's fair in Love and War |
Она вспомнила старую пословицу: «В любви и на войне все средства хороши». "She remembered the old saying, ""All's fair in love and war.""" |
В любви и на войне все средства хороши. All is fair in love and war. |
В начале второй минуты Гарнет ответил свингом «в любви и на войне все средства хороши», послав Совесть в нокаут. "Early in the second minute Garnet cross-countered with ""All's Fair in Love and War.""" |
От этого он ощутил неожиданный укол злости, но напомнил себе, что в любви и на войне все средства хороши. He felt an unexpected sting over that, but reminded himself all was fair in love and war. |
В начале второй минуты Гарнет ответил свингом «в любви и на войне все средства хороши», послав Совесть в нокаут. Early in the second minute Garnet cross-countered with “All’s Fair in Love and War.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of в любви и на войне все средства хороши in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.