What does ногти in Russian mean?

What is the meaning of the word ногти in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ногти in Russian.

The word ногти in Russian means nail. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ногти

nail

noun (hard projection of digit)

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

See more examples

Ногти Этена царапали мои лодыжки, такие знакомые, длинные тонкие пальцы, его тело дергалось.

His hands scrabbled at my ankles, those familiar long skinny fingers, and his body twitched.

Я определенно нанесла бы макияж, и я, вероятно, красила ногти.

I’d definitely wear makeup and I’d probably paint my nails.

Люсьен сопротивлялся Аттору, но ничего не смог поделать с иглоподобными ногтями, вынудившими его встать на колени.

Lucien thrashed against the Attor but could do nothing against those needlelike nails as it forced him to his knees.

Она окунула их в холодную воду и смыла с ногтей засохшую кровь.

She plunged them into the cold water, working the dried blood from her fingernails.

Я не грызла ногти с тех пор, как Луиза научила меня пользоваться какой-то ужасной на вкус дрянью за месяц до свадьбы.

I hadn’t bitten my nails since Louisa had made me use some horrible-tasting stuff, a month before the wedding.

Позже, когда я извлекла золотую пыль из-под ногтей, кучка получилась удручающе маленькая.

Later, when I cleaned the gold dust from under my nails, it made a heap that was depressingly small.

Помню белые руки его с утонченными пальцами и чуть более длинными ногтями, нежели думаешь увидеть у духовного лица.

I remember his white hands with tapered fingers, and nails rather longer than might have been expected for a churchman.

Его черные волосы всё еще были спутаны от ее пальцев, следы от ее ногтей покрывали его шею.

His black hair was still tangled from her fingers, marks from her fingernails welted his neck.

Я изучал свои ногти, пока она не потеряла ко мне интерес.

I examined my nails until she lost interest.

Что ты думаешь об акриловых ногтях?

What do you think of acrylic nails?

— она не ответила мне сразу же, а вместо этого воткнула ногти в мою спину. — Сара, — предупредил я.

She didn’t answer me right away, instead driving her nails into the hot skin of my back.

Кристал грызла ногти, а Тесса не могла набраться храбрости, чтобы разбить тишину, окаменевшую вокруг них.

Krystal gnawed at her nails, and Tessa could not summon the energy to break the silence that solidified around them.

А иногда сердце Татарского тревожно замирало при виде узкой женской ладони с наманикюренными ногтями.

Then sometimes Tatarsky's heart would skip a beat in fright at the sight of a slim female hand with manicured nails.

Ричард не мог бы сказать, что это руки бездельницы и лентяйки, несмотря на длину ногтей.

Richard could not say they were useless hands, idle hands, despite the longish nails.

Вампир безжалостно впивался ногтями в его руки и грудь; пальто Джекаби было сплошь в прорехах.

The vampire clawed mercilessly at his arms and chest, and the detective’s coat was in tatters.

Часы и серебряный браслет на правом запястье, ее ногти более глубокого и богатого оттенка, чем губы.

The watch and silver bracelet on her right wrist, her nails painted a deeper, richer shade than what was on her lips.

С длинных ногтей капала вода, синее платье мерцало и переливалось, как морские волны.

The long fingernails dripping water, the blue dress shimmering like the waves of the sea.

— Мне сказали, что у восьмимесячного ребенка не бывает ногтей

‘I am told that an eight-month child does not have nails.’

Вы слышали об инструкциях мистера Фокса касаемо ногтей мальчика?

You heard about instructions from Mr Fox concerning the boy’s fingernails?’

Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести.

Says the guy who cuts his toenails with a tin snip.

Чтобы не случилось Рагнарёка, надо обрезать покойникам ногти, тогда Нагльфар и не сформируется.

To prevent Ragnarök from happening, dead people's nails should be cut short: this way Naglfar can't form, you see.

Ты рвешь свою задницу месяцами, кусаешь ногти, ради чего?

You work your ass off for months, bite your nails, for what?

Она покачала головой, хотя ее плечи дрожали и ногти впились в ладони

She shook her head, though her shoulders trembled and her nails dug into her palms.

Я уверен, что он красит ногти.

I'm pretty sure he wears nail polish.

В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки.

Says the Guard: “He figures people save ashes of the dead, locks of hair and fingernail clippings.

Let's learn Russian

So now that you know more about the meaning of ногти in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.

Updated words of Russian

What does ловить мышей in Russian mean?

What does математический анализ in Russian mean?

What does улитка in Russian mean?

What does сортировка отходов in Russian mean?

What does табуретка in Russian mean?

What does сад in Russian mean?

What does соцсеть in Russian mean?

What does ба́бочка in Russian mean?

What does Дюссельдорф in Russian mean?

What does мухобойка in Russian mean?

What does бадминтон in Russian mean?