What does разделочная доска in Russian mean?
What is the meaning of the word разделочная доска in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use разделочная доска in Russian.
The word разделочная доска in Russian means chopping board, cutting board, worktop. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word разделочная доска
chopping boardnoun (a sturdy board, upon which one chops and prepares food) Том захватил нож, луковицу и разделочную доску. Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board. |
cutting boardnoun (A board on which food is cut.) Я купила новую разделочную доску. I bought a new cutting board. |
worktopnoun |
See more examples
— Не очень, — говорю я, но все равно протягиваю руку к чесночному хлебу на разделочной доске. “Not really,” I say, but reach for a leftover piece of garlic bread on a cutting board anyway. |
Мы подавали их и с напитками, и с чаем, так что я взяла острый нож и разделочную доску. We served the fruit both with mixed drinks and with tea, and I got out the cutting board and a sharp knife. |
Мы выигрывали дела и с меньшим количеством улик, чем наличие ДНК на разделочной доске. Oh, we've won cases with less than DNA on a cutting board. |
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами. Wash your hands, cutting board, utensils, dishes, and countertops with hot, soapy water before preparing each item. |
Я вымыла зеленый перец, грибы и лук, вытерла их насухо и положила на разделочную доску. I finished rinsing green peppers, mushrooms and onions, patted them dry and placed them on the cutting board. |
Мы отцентровали разделочную доску под фотокамерой с высоким разрешением, подключенной к видеоэкрану We centered the corkboard under a high-resolution camera that was connected to the video screen. |
Две деревянные разделочные доски объединяют стороны кухни. Two wood cutting boards bridge the sides of the kitchen. |
И тогда я выломал дверь и я ударил отчима разделочной доской по голове She was screaming, so I broke the door down, and I smashed my stepfather's head with a cutting board. |
На разделочной доске можно сделать отверстия, а под доской поместить кормушку для птицы (рис. 647). Orifices can be made in a cutting board, while a bird-feeder can be placed under the board (Fig. 7.43). |
Не используйте для них одну и ту же разделочную доску или один и тот же нож. Do not use the same chopping board or the same knife. |
Я отрезаю на разделочной доске четыре толстых ломтя хлеба и кладу на гриль. I cut four giant slices of bread onto the chopping board and put them under the grill. |
Это новая разделочная доска? Are these new cutting boards? |
Разделочная доска, кухонные ножи. The cutting board, the kitchen knives. |
Несмотря на сжатые национальные бюджеты, было бы опрометчиво ставить наше выживание на финансовую разделочную доску. Despite tight national budgets, it would be reckless to put our very survival on the fiscal chopping block. |
Просто, он взял разделочную доску и ударил ей по голове Стоддарта. I mean, he takes the chopping block and he smashes it down on Stoddart's head. |
Каждую чешуйку нужно осторожно соскрести над раковиной, подальше от разделочной доски. Every single one has to be carefully scraped off in the sink—away from the cutting board. |
На стене над ним висели те же самые разделочные доски для мяса, которые Кейт помнила с детства. On the wall above him hung the same meat-cutting charts that Kate remembered from her childhood. |
Моя рубашка слегка зацепилась за разделочную доску, зато холодильник открылся идеально. My shirt had slightly caught against the cutting board, but then the fridge had opened perfectly. |
Она просто не могла снова положить свое сердце на разделочную доску. She simply couldn’t put her heart on the chopping block again. |
Таня снова склонилась над разделочной доской, но, покачав головой, извинилась и быстро вышла из кухни. She leaned down over the chopping board again, but shook her head, apologized and walked out of the kitchen. |
Вот как выглядела «разделочная доска». That was what the “chopping board” looked like. |
Элис перестала нарезать и шинковать, опустив нож на разделочную доску. Alice stopped chopping and dicing and put her knife down on the side of the cutting board. |
Она возвращается к столу и начинает вынимать терки и разделочные доски. She moves back to the table and starts pulling out boards and graters. |
Генри толкает через стол разделочную доску и нож, я встаю и неловко рублю луковицу. Henry pushes the cutting board and knife across the table to me, and I stand up and awkwardly dice the onion. |
Дейл осторожно положила нож рядом с зеленым пестрым холмом на разделочной доске. Carefully, Dale laid the knife beside her green-speckled mound on the chopping board. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of разделочная доска in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.