Russian
What does рапс in Russian mean?
What is the meaning of the word рапс in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use рапс in Russian.
The word рапс in Russian means rapeseed, rape, colza. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word рапс
rapeseednoun (rapeseed plant) Это уже не эксперимент по выращиванию и переработке рапса в отдельно взятом регионе. It is no longer just an experiment of cultivating and processing rapeseeds in a region. |
rapeverb (A Eurasian cruciferous plant, Brassica napus, that is cultivated for its seeds, which yield a useful oil, and as a fodder plant.) |
colzanoun Кажущиеся безобидными желтые цветы, скрывающие свой грозный нрав, можно легко спутать с рапсом или сурепкой. The innocent-looking yellow flower hiding this fiery temper can easily be mistaken for rapeseed, or colza. |
See more examples
На Европейский союз приходится около 90% мирового производства биодизельного топлива, и основным сырьем является рапс. The European Union is responsible for some 90 per cent of global biodiesel production and the main feedstock used is rapeseed. |
Как сильно урожай рапса зависит от качества семян? While growing rape, however, seeds quality is of critical importance. |
В то время как вы читаете эти строки, трансгенная соя, кукуруза, рапс и картофель растут в Аргентине, Бразилии, Канаде, Китае, Мексике и Соединенных Штатах. Even as you read these lines, such GM crops as soybeans, maize, rapeseed, and potatoes are growing in Argentina, Brazil, Canada, China, Mexico, and the United States. |
Он окликает ее, говорит, чтобы она ушла, потому что не хочет, чтобы топтали рапс. He tries calling to her, to get her to leave, since he doesn’t want his crop destroyed. |
Папа выгодно продал рапс и сейчас в необычайно хорошем настроении Papa has sold the rape for a good price and he’s in an unusually good mood.’ |
– В Эстонии и Латвии, с хозяйствами которых мы сотрудничаем, семеноводство донника, люцерны, фацелии, рапса приносит большой доход. Да это вполне понятно: мало того, что закупочные цены на семена этих культур высокие, так за их продажу еще производится отоваривание комбикормом. In addition to catching swarms, Mr. Voljski says "Borts" also produce extra honey and beeswax to augment the surplus products from established hives that he sells. |
Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils |
В Белоруссии фермерам была оказана помощь в выращивании рапса на зараженных землях, благодаря чему население может получать продукцию, вырабатываемую из этой культуры, например пищевое рапсовое масло. It has helped farmers in Belarus to cultivate rapeseed on contaminated land, allowing the population to benefit from products derived from the crop, such as edible rapeseed oil. |
Рапса и маленький Хранк в конце концов тоже попадут в офицерскую школу, но пока что они оба младшие рекруты. Rhapsa and Little Hrunk will go through officer school eventually, but for now they’re both junior enlisted. |
Основная деятельность Компании – выращивание и реализация сельскохозяйственных культур, преимущественно пшеницы, рапса, ячменя, подсолнечника и кукурузы. Growing and selling crops, mainly wheat, rapeseed, barley, sunflower seed and corn is the Company’s main line of business. |
Видимо, это были поля рапса, о которых говорила Илона. This must be the fields of rape which Ilona had spoken of. |
Ситуация усложняется тем, что в Украине пока не отработана технология измерения и приемки семян рапса по этому параметру. In Ukraine, unfortunately, the procedure of seeds acceptance and determination of this index is not well-developed yet. |
С октября # года, когда в соответствии с директивой # ЕС был одобрен коммерческий выпуск порядка # ГИО, включая кукурузу, семена масличных культур, рапс, соевые бобы и цикорий, новых разрешений не предоставлялось After the commercial release of some # s, including maize, oil seed rape, soybean and chicory, was approved under Directive # no new authorizations have been granted since October |
Уровни клотианидина в пыльце (голубой; 13,9 ± 1,8 мкг/кг, диапазон 6,6-23 мкг/кг) и нектаре (красный; 10,3 ± 1,3 мкг/кг, диапазон 6,7-16 мкг/кг) масличного рапса, измеренные в ходе недавно проведенного полевого исследования в Швеции, (Рюндлеф и др., 2015 год) показаны пунктирными линиями. Levels of clothianidin in oilseed rape pollen (blue; 13.9 ± 1.8 μg/Kg, range 6.6–23 μg/Kg) and nectar (red; 10.3 ± 1.3 μg/Kg, range 6.7–16 μg/Kg) measured in a recent field study in Sweden (Rundlöf et al, 2015) are shown by dashed lines. |
В независимости от продукта предназначенного для сушки: кукурузы, пшеницы, подсолнечника, рапса или других сельскохозяйственных продуктов - STELA предоставляет индивидуальные решения для каждого клиента. Whether stationary or mobile driers for drying maize, wheat, sunflower seed, rapeseed and many other agricultural products - STELA supplies customer-specific solutions. |
Масленичные семена рапса являются наиболее продуктивными био-топливными семенами для нашего климата. Oil seed rape is the most productive bio-fuel crop in our climate. |
В рамках этих усилий во взаимодействии с МАГАТЭ осуществляется проект получения пищевого масла из семян рапса, выращенного в зараженном районе, и сокращения содержания цезия в мясомолочных продуктах путем использования специальных комбикормов для откорма крупного рогатого скота Among these efforts is a joint project with IAEA to extract edible oil from rapeseed grown in the contaminated area and reduce the caesium content in meat and dairy products through specialized diets for cattle |
Экстракция масла из семян, непрерывный процесс экстракции из семян рапса, подсолнечника и бобов сои Extraction of oil from seed, continuous process from rapeseeds, sunflower seeds and soya beans. |
Рабочее совещание отметило данные, полученные с помощью таких увязанных моделей, которые, например, указывают на то, что использование семян рапса в качестве сырья для производства биотоплива приведет к увеличению выбросов N2O и чистому приросту выбросов парниковых газов. The workshop noted the results of such linked models, e.g. indicating that the use of rapeseed as a biofuel would increase emissions of N2O and lead to a net increase in greenhouse gas emissions. |
Программа «Рапс» является одним из успешных и перспективных направлений бизнеса для ПГ. Rapeseed Project is one of the most successful and prospective business directions of the Industrial Group. |
В некоторых странах все это производится частично из рапса — растения с яркими желтыми цветками. In some lands all these items are produced with the help of the rape plant, with its vivid yellow flower. |
Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа. Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
– Ага, а там мы наверняка найдем Рапсу и малыша Хранка, которые уговорили охрану отвезти их прямо туда. ll probably find Rhapsa and Little Hrunk already there, having sweet-talked security into driving them down direct.? |
Целевая группа отметила, что трифлуралин широко используется во всем мире для обработки ряда культур, в том числе сои, масличного рапса, подсолнечника, хлопчатника и зерновых культур The Task Force noted that Trifluralin was used worldwide on a number of crops including soybeans, oilseed rape, sunflower, cotton and cereals |
Глубокорыхление применяеться наиболее на почвах под обработкой сахарной свеклы, а также рапса или люцерны. Subsoiling most often abides on soils up to the cultivation of sugar beets, as well as the rape or lucernes. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of рапс in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.