What does правая сторона in Russian mean?
What is the meaning of the word правая сторона in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use правая сторона in Russian.
The word правая сторона in Russian means right, right hand, right side. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word правая сторона
rightnoun В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги. In America cars drive on the right side of the road. |
right handnoun Его последняя стоянка была прямо здесь, на правой стороне уклона. His last camp was just right in the right-hand edge of this slope. |
right sidenoun В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги. In America cars drive on the right side of the road. |
See more examples
Дюран положил руку на правую сторону двери. Duran put his hand on the right side of the door. |
Мы вышли с правой стороны судна. We exited from the starboard side of the ship. |
если они находятся с правой стороны фарватера (для наблюдателя, стоящего лицом по направлению течения): When they are to the right of the channel (for an observer facing downstream): |
Теперь колонки больше не выровнены по отношению к левой и правой сторонам шапки (рис. 3.11). Now your two columns no longer align with the header on the left and right edges (figure 3.11). |
К примеру, вскоре после того, как я начала бегать, я потянула мышцу спины с правой стороны. For example, shortly after I began running, I pulled a muscle in my back on the right side. |
Дома города Сува, расположенного на правой стороне небольшой бухты, рассыпались по склону зеленеющего холма. The town of Suva, built to the right of a small bay, offered scattered houses on the side of a green hill. |
Падавший со стены свет лампочек освещал левую щеку Рокко, тогда как правая сторона его лица была в тени. The electric light shone on Rocco's left cheek, leaving the other side of his face in shadow. |
С правой стороны была пустая столовая, с низко висящим светильником в центре потолка. To the right was the empty dining room, with a low-hanging light fixture centered in the ceiling. |
" четыре группы продуктов для души ", в правой стороне. " the four food groups for the soul ", on the right hand side. |
Я специально избегал кафе на правой стороне площади. Deliberately I had avoided the café on the right-hand side of the piazza. |
Наконец они добрались до пункта своего назначения, одиннадцатого барака по правой стороне. Finally, they reached their destination, the eleventh barrack on the right-hand side. |
Величина запрашиваемого тормозного усилия для задней части или правой стороны транспортного средства Brake demand value for rear or right side of vehicle |
Но на правой стороне, где справедливость и безопасность не котируются, это не имеет значения. But they don’t count on the right side, where fairness and security don’t matter. |
Дальше по коридору с правой стороны. Right down the hall to your right. |
Было указано на важность того, чтобы право сторон договариваться о неприменимости конвенции не ограничивалось The view was expressed that it was essential that the right of a party to derogate from the application of the convention should not be restricted |
Оба сидели рядом с правой стороны от прохода, и датчики их состояния показывали, что оба жутко трусят. Both were sitting next to each other on the starboard side aft, and their vitals readouts showed they both were scared. |
Пуля застряла прямо внутри с правой стороны. Bullet's lodged right in the interior right side. |
Такие предложения называются «с ветвлением в правую сторону» из-за строения своего синтаксического дерева. "These sentences are called ""right-branching,"" because of the geometry of their phrase structure trees." |
Вся правая сторона освещена, а левая темна до самой крыши. The right side is all lit up but the left is dark all the way to the top. |
Все дальнейшие расчеты для получения Lurban производят отдельно по левой и правой сторонам транспортного средства. All further calculations to derive Lurban shall be done separately for the left and right vehicle side. |
Лескар сидел по правую сторону, рядом с Принцем, взявшем на себя рычаги управления. Lescar was occupying the right front seat of the flyer, riding beside the Prince who sat at the controls. |
Толчок от потери правой стороны меха разбалансировал всю машину. The singular shock of losing the right side of the 'Mech unbalanced the whole machine. |
В старости она опубликовала некоторые из своих наблюдений и «заявила в печати, что гражданскую войну выиграла правая сторона». In her old age, Davis published some of her observations and "declared in print that the right side had won the Civil War." |
«Дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей». “Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.” |
Я спросил у Кей, не испытывает ли она дискомфорта в правой стороне груди. I asked Kay if she was experiencing anything peculiar in the right side of her chest. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of правая сторона in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.