What does отвяжись in Russian mean?
What is the meaning of the word отвяжись in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use отвяжись in Russian.
The word отвяжись in Russian means fuck off. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word отвяжись
fuck offverb interjection |
See more examples
Отвяжи лестницу! Untie the ladder. |
Отвяжитесь. Leave us alone. |
Отвяжитесь от меня! Get off me. |
Отвяжитесь от меня! Get the fuck away from me! |
Как только она станет подлетать с пятидесяти шагов, я ее отвяжу». Once she flies a full fifty yards I’ll let her loose.’ |
Как мы отвяжемся от этой дурацкой ночёвки? How are we getting out of this stupid overnight?” |
Китти, если пастор Дейв будет к нам ходить, мы никогда от него не отвяжемся. Kitty, if Pastor Dave comes over, we'll never get rid of him. |
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками. Untie that rope, give it to a couple of pigtailed school girls, let them start jumping with it while chanting a rhyme and giggling about boys. |
Отвяжитесь уже. Give me a break. |
Ну, так отвяжись от меня! Give it a rest, Mom! |
Тогда я отвяжусь, ты вернешься сюда, и мы оставим шнур до следующего раза. Then I unloop myself and you come back in and we leave the deadline for next time. |
Мы двинулись к катеру, довольные тем, что наконец отвяжемся от бездельников, стоявших в рядок у магазина. We swarmed into the boat, glad for anything that would take us away from those guys standing in a row at the bait shop. |
Сомневаться не приходится, он, не оборачиваясь, прошипит: отвяжись, я занят! "She hadn't a doubt: without glancing at her, he would hiss: ""Leave me alone, I'm busy !" |
Отвяжите канат! Detach the cable! |
Отвяжите их и приведите ко мне. 3 А если кто-нибудь скажет вам что-нибудь, скажите в ответ: „Они нужны Господу“. Untie them and bring them to me. 3 If someone says anything to you, you must say, ‘The Lord needs them.’ |
Сегодня она едва не сорвалась, ей так хотелось сказать: «Черт возьми, Мэдлин, отвяжись от меня! She’d almost had a meltdown today, wanting to say, “Dammit, Madeline, stop hassling me! |
Отвяжите меня от стула, и тогда мы поговорим с вами! Loose me from this chair, and I will talk to you.' |
Отвяжись от меня! Get off of me! |
– А я дам один хороший совет вам, Бакстеру и всем остальным: отвяжитесь от меня. """I'll give you, Baxter, and the rest of you guys some advice — back off." |
Да, отвяжитесь! Yeah, get lost! |
Отвяжись! Give me a break! |
Бари открыл было рот, но Брайан перебил его: — Если соврешь, мы отвяжем Факури и уйдем Bari opened his mouth to speak, but Brian cut him off: “You lie to us and we’re going to cut Fakhoury free and leave.” |
— А теперь отвяжись! — снова оттолкнул он девушку. he said, pushing the girl away again. |
said Meggie savagely, and picked up her book. - Ох, отвяжитесь вы от меня! said Meggie savagely, and picked up her book. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of отвяжись in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.