What does Незнайка in Russian mean?
What is the meaning of the word Незнайка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Незнайка in Russian.
The word Незнайка in Russian means Dunno, Neznaika, Neznayka, ignoramus, unlettered. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Незнайка
Dunnoproper Если Лично я думаю, это четвертая позиция очень легки в применении, оружие Незнайка друзей мнения, а читатель. If I think personally it's the fourth attitude is very easy to apply, guns Dunno opinions reader friends as well. |
Neznaikaproper |
Neznaykaproper |
ignoramusnoun (totally ignorant person) |
unletteredadjective (насмешливо) |
See more examples
Я бы сказал, что вы сделали прекрасный выбор, мадемуазель Незнайка. I’d say that you’ve made a very fine selection, Ms. |
Не стоит опровергать этого злобного незнайку, потому что он не участвует ни в одном честном споре. There is no point in refuting this malicious know-nothing, for he is not participating in any sincere discussion. |
Благодаря чему я стала "незнайкой" и горжусь этим. They've made me a proud I-don't-know-it-all. |
Они будут не большими незнайками, чем, скажем, слон. They wouldn't any more be ignoramuses than an elephant is. |
Отвечает Незнайко: «Ах ты, богоданный мой государь-батюшка; аль меня не признаешь? Know Not answered “Ah, my God-given father and sovereign do you not recognize me? |
Если Лично я думаю, это четвертая позиция очень легки в применении, оружие Незнайка друзей мнения, а читатель. If I think personally it's the fourth attitude is very easy to apply, guns Dunno opinions reader friends as well. |
Но наблюдатели, которые проводят сравнение с «незнайками», расистами, параноиками, антикатоликами и антииммигрантсткой партией, наподобие тех, что росли как грибы в 1850-х годах, судят о движении слишком поверхностно. But observers who have drawn comparisons to the Know-Nothings, the racist, paranoid, anti-Catholic, and anti-immigrant party that surged in the 1850’s, are reading the movement far too superficially. |
Откуда этот незнайка взял, будто природные стихии обезлюдели, будто вымерли чудесные обители этих областей? Where has he learned that the Elements are abandoned and that all those wonderful Peoples are annihilated? |
Я не собираюсь сидеть здесь и притворяться незнайкой, когда подтвердить мои слова так дьявольски просто! I'm not going to sit here and play Chicken Little when verification of the effect is so fucking easy!"" |
— Когда-то Лео Бишински все понять не мог: «И как ты, — говорит, — терпишь этого незнайку из Монреаля?» “Leo Bishinsky used to say, ‘How can you tolerate that know-nothing kid from Montreal?’ |
— Вы притворяетесь незнайкой, — ответил он, — это вам не поможет, сэр. """You pretend ignorance,"" he replied; ""it will not help you, sir.""" |
анализ перевода на польский язык избранных фрагментов книги николая носова «приключения незнайки и его друзей» Analysis of the Polish translation of selected fragments of the book „Priklyucheniya Neznajki i ego druzej” by Nikolai Nosov |
Незнайка и его друзья поспешили за ним, чтобы превратить его обратно в человека. Once his brother and his friend located him, they removed him from the unit and returned with him to their home in Pauk Township. |
Именно поэтому «Незнайка» – самый эротический текст двадцатого века. It hasn’t a single word of erotica in it, that’s why it is the most erotic text of the twentieth century. |
Вы не захотите выглядеть незнайкой и поэтому выскажете свою догадку. You won’t want to make yourself seem ridiculous by saying you don’t know, so you’ll make a guess. |
Пытался обучить Незнайку поэзии. He received informal education of poetry writing. |
Реальность такова, что я не злюсь на тебя за то, что ты спал с Ново, ходил в клуб или притворялся незнайкой... The reality is, I’m not mad at you for sleeping with Novo or going to the club or playing dumb—” |
Не верит в то, что Незнайка действительно нашёл камень, который откололся от самой Луны. They do not actually contain any water, however they are believed to have been formed from molten rock from the Moon's mantle coming out onto the surface of the Moon. |
Широкая коррупция как в полиции, так и в судебных инстанциях, взяточничество и фактическая безнаказанность богатых (см. вымогательство взятки у Незнайки Миглем; признание судьёй Вриглем тотального подкупа полиции; «общество взаимной выручки»; неразделённость исполнительной и судебной властей). Extensive corruption of both police and judiciary, bribery and impunity for the rich (see extortion of bribe from Dunno by Migl, recognition of total bribe of police by judge Vrigl, "Mutual Aid Society", undivided executive and judicial powers). |
Благодаря чему я стала " незнайкой " и горжусь этим. They've made me a proud I- don't- know- it- all. |
По мнению внука писателя, Игоря Носова, «Незнайка на Луне» опередил время, став фактически описанием России в 90-ые годы XX века, описав присущий этому периоду «дикий капитализм». According to the writer's grandson, Igor Nosov, Dunno on the Moon was ahead of the time, becoming a factual description of post-Soviet Russia, describing its inherent "wild capitalism". |
Многие песни из кинофильмов и анимационных фильмов стали хитами благодаря стихам Юрия Энтина: «31 июня», «Приключения Буратино», «Достояние республики», «Гостья из будущего», «Ох уж эта Настя!», «Незнайка с нашего двора», «Приключения Электроника», «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов», «Катерок», «Летучий корабль», «Голубой щенок», «Ну, погоди!». Many of the songs from the movies and animated films have become hits through poetry Yuri Entin: "June 31", "The Adventures of Pinocchio", "Property of the Republic", "The Guest from the Future", "Oh, this Nastya", "Dunno from our yard", "The Adventures of Electronics", "The Bremen Town Musicians" and "Traces of the Bremen Town Musicians", "Cutter", "The Flying Ship", "Blue Puppy", "Well, wait a minute!" . |
Что что, Незнайка в юбке? You're saying a girl like you doesn't know that? |
Незнайка в Солнечном городе Neznaika v Solnechnom Gorode [Dunno in the Sun City] |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Незнайка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.