What does манная каша in Russian mean?
What is the meaning of the word манная каша in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use манная каша in Russian.
The word манная каша in Russian means semolina. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word манная каша
semolinanoun (hard grains of flour left after milling) Надеюсь, ты не станешь приковывать себя к решеткам, и тебя не придется насильно кормить манной кашей. I hope you won't chain yourself to the railings and end up being force-fed semolina. |
See more examples
Мы описали бы его как животное с железобетонными прихотями и внутренней дисциплиной манной каши. We would describe him as an animal with a whim of iron and the inner discipline of mush. |
У нас тонна этой манной каши, так что я толкаю ее как сумасшедший. We got a truckload of that cream of wheat back there, so I'm pushing it like crazy. |
Она варила овсяную или манную кашу или делала яичницу — пищу, которой она могла кормить его с ложечки. She made oatmeal or cream of wheat or scrambled eggs, food she could spoon into his mouth. |
Случилось это так: я стоял на балконе, читал Ваше письмо и ел манную кашу. It happened like this: I was standing on the balcony, reading your letter and eating semolina. |
Я ел манную кашу. I had some Cream of Wheat. |
Поэзия не манная каша, которую глотают не жуя и о которой тотчас забывают. Poetry isn’t kasha you swallow without chewing and then promptly forget. |
Она кормила их манной кашей, которую раздобывала неизвестно где, сама готовила им еду и носила ее в Krankenstube. She fed them semolina, which she got God knows where, prepared in her own kitchen and carried up to the Krankenstube. |
Если ты в ближайшее время не вернешься, я превращусь в манную кашу. If you don’t get out of there soon, I’m going to turn into a total sap. |
Она показывала язык другим детям, порвала картинки, и ее вырвало манной кашей. She stuck her tongue out at the other children, tore up pictures, and threw up her cream of wheat. |
Я весьма рекомендую манную кашу сегодня, мадам. I highly recommend the cream of wheat today, ma'am. |
Моя мать начала готовить для меня манную кашу. My mother started making me semolina pudding. |
- Мы едим манную кашу со сливками и ломтиками банана, или яйца всмятку в стаканчике с тоненьким тостом. -We have cream of wheat, with cream and slices of banana, or soft-boiled eggs in a cup, with Melba toast. |
Вы ведь тоже манную кашу своим детям варите, а не всему русскому народу. breakfast for your own children, not for the whole Russian people!"" |
– Я готовлю манную кашу на завтрак. “I’m making farina for breakfast. |
Он говорил словно маленький мальчик, который жаловался на то, что ему приходится есть манную кашу. He sounded like a little boy complaining about having to eat his vegetables. |
Синьора Клементина милая и замечательная, но питается, наверное, манной кашей и вареной картошкой. Signora Clementina was sweet and nice, but she probably lived on semolina and boiled potatoes. |
Я же сказал - манную кашу. I told you - semolina pudding. |
" А вон она сидит в инвалидном кресле, ест манную кашу. " " Oh, she's the one sitting in that scooter, eating a soft cracker. " |
И тогда он задает вопрос: откуда машины, создавшие Матрицу, знают, какова на вкус манная каша? But then he wonders: how do the machines that produce this stuff know what Tasty Wheat tastes like? |
Не очень вкусный у него был обед: тарелка манной каши и стакан молока. It was not a very nice lunch: a bowl of semolina and a glass of milk. |
Вкус манной каши Tastee Wheat |
Вы приходите сюда со ртом полным манной каши... а уходите рассуждая как адвокат. You come in here with a skull full of mush... and you leave thinking like a lawyer. |
И если вы съедите это быстро, мы сможем послушать " Необитаемый остров ", пока вы едите манную кашу. And if you eat quickly, we can listen to Desert Island Discs while you eat your semolina. |
Похоже на манную кашу. Looks like semolina. |
Когда я вернулся обратно, то письмо впитало в себя всю манную кашу, и я съел его. When I returned, the letter had absorbed all the kasha into itself, and I ate it. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of манная каша in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.