What does limar in Spanish mean?

What is the meaning of the word limar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use limar in Spanish.

The word limar in Spanish means file, polish, weaken, reduce, file, smooth over, smooth things over, bridge gaps, mend fences. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word limar

file

verbo transitivo (alisar con lima)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La manicura lima y pinta las uñas de sus clientas.
A manicurist files and paints their customers' nails.

polish

verbo transitivo (perfeccionar algo) (quality, characteristic)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Los periodistas liman su acento con el maestro de dicción.
The journalists are polishing their accent with the diction teacher.

weaken, reduce

verbo transitivo (debilitar, consumir)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Las protestas han limado notablemente la popularidad de la presidenta.
The protests have severely weakened the president's popularity.

file

verbo pronominal (alisarse con lima)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")
El aluminio se lima con facilidad.
Aluminium files easily.

smooth over

verbo transitivo (suavizar conflictos) (hostility, difficulty)

(phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.")
Eran rivales pero limaron sus asperezas y ahora son amigos.
They were rivals but they smoothed over their differences and now they are friends.

smooth things over, bridge gaps, mend fences

locución verbal (figurado (acercar posturas)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Los socios limaron asperezas para trabajar juntos y mejor.
The partners smoothed things over to work together and better.

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of limar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.