What does летающая тарелка in Russian mean?
What is the meaning of the word летающая тарелка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use летающая тарелка in Russian.
The word летающая тарелка in Russian means flying saucer, unidentified flying object, Frisbee. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word летающая тарелка
flying saucernoun (disc-shaped unidentified flying object) Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка! Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden. |
unidentified flying objectnoun (colloquial: an alien spacecraft) |
Frisbeenoun (a disk thrown for recreation) Значит, только на " летающие тарелки " и блокнотики? So just, like, Frisbees and notepads? |
See more examples
– Что меня всегда удивляло, – заметил Брайан, – почему их НЛО называют, когда известно, что они летающие тарелки. """What I've always wondered,"" said Brian, ""is why they call 'em UFOs when they know they're flying saucers." |
Джонни продолжил сам: — Долгие годы не было конца и края разговорам о марсианах, о летающих тарелках. “All through the years,” Johnny said, “There’s been no end of talk and writing about the Martians, about flying saucers. |
В туманной темноте оно выглядит как летающая тарелка, приземлившаяся в центре поля за пределами городской площади. In the hazy darkness it looks like a flying saucer has landed in the middle of a field beyond the town square. |
Если исчезнут земные враги, которыми можно пугать американский народ, миф о летающих тарелках сразу же изменится. If there are no earthly enemies to frighten the American people with, the saucer myth will immediately change. |
Странное собакообразное существо гонялось за мальчиком, который мог превращаться в нечто, похожее на летающую тарелку This weird dog-type thing was trying to get at a boy who could turn himself into a kind of flying saucer. |
Ты, Марсия, — целая планета, а мы — инопланетяне в летающих тарелках, пытающиеся установить с тобой контакты. You, Marcia, are the planet, we are the extra-terrestrials in our flying saucers and now we are making contact with you. |
Меньше всего я хочу увидеть летающую тарелку перед трейлером у себя на на районе Last thing I wanna see is a flying saucer up on blocks in front of some trailer, you know. |
Все они смотрели на нее с таким выражением, словно она только что причалила к подоконнику на летающей тарелке. And every last one of them stared at her as though she'd just pulled up in a flying saucer. |
В юности мы вместе с друзьями ходили в парк развлечений, где катались на ‘летающей тарелке’. “When I was a young man, my friends and I went to an amusement park, where we rode the flying saucer. |
" Подводные летающие тарелки ". Undersea flying saucers. |
Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку. I want to ask you about your strange experience the other night, when you saw the flying saucer. |
— Человек, встречающий летающие тарелки, может думать все что угодно. “A man who sees flying saucers can think anything. |
Летающие тарелки и маленькие зеленые человечки... The flying saucers and little green men—” |
Доктрина казалась странной, она напоминала слухи, которые привлекали людей, верящих в летающие тарелки. The doctrine seemed an embarrassment, the kind of talk that attracted people who believed in flying saucers. |
– Так ты поэтому переехала в пустыню и стала работать в летающей тарелке? “So that’s why you moved to the desert to work inside a flying saucer? |
Мы покидали Землю на летающей тарелке и он спрашивал меня, что делать?! We were leaving Earth in a flying saucer, and it was asking me? |
Столкнулись с летающей тарелкой, или что? You tangle with a flying saucer or something? |
У тебя такой вид, будто ты видел летающую тарелку. You look like you’ve seen a flying saucer.” |
Они с Лукасом завершили первый черновик под названием «Индиана Джонс и летающая тарелка с Марса» в 1994 году. He and Lucas completed their first draft, called Indiana Jones and the Saucermen from Mars, in May 1994. |
Когда все наелись и в воздухе перестали летать тарелки, Рейна произнесла короткую речь. Once everyone had eaten and the plates stopped flying, Reyna made a short speech. |
Больше всего, оно было похоже на некую устаревшую идею о летающей тарелке. More than anything, it looked like somebody’s very antiquated idea of a flying saucer. |
Внутри, завернутая в газету, лежала яркая розовая летающая тарелка с тремя маленькими девочками наверху. Inside, wrapped in newspaper, was a bright pink plastic spaceship with three plastic little girls standing on top of it. |
Чудеса, летающие тарелки, призраки - это одно и то же, - говорила Моника "Miracles, flying saucers, ghosts, it's all the same,"" Monica had said." |
Владельцы лошади выразили уверенность в том, что она была убита пришельцами из летающей тарелки. The Appaloosa's owners said they believe the horse was killed by occupants of a flying saucer. |
Летучий саксонец, НЛО, летающая тарелка Flying Saxon, UFO's, rising crown |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of летающая тарелка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.