What does incluir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word incluir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use incluir in Portuguese.
The word incluir in Portuguese means include, , include, include, involve, join, incluir, incluir, incluir, incluir, incluir, considerar, incluir, reunir, incorporar, encerrar, incluir, incluir, agrupar, estabelecer, incluir, encerrar, incluir, incluir, envolver, incluir, incluir, incluir, cobrir, incluir, incluir, incluir, incluir, incluir, contar, incluir, numerar, incluir, incluir, cobrir, incluir, incluir-se, incluir detalhes em excesso. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word incluir
includeverbo transitivo (inserir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
verbo transitivo |
includeverbo transitivo (arrolar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
includeverbo transitivo (abranger) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
involveverbo transitivo (envolver, implicar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
joinverbo pronominal/reflexivo (tornar-se parte) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
incluirtransitive verb (contain) (conter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As colheres de chá estão inclusas no jogo de talheres? Does the silverware set include teaspoons? |
incluirtransitive verb (include) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O plano de reorganização inclui todos os empregados. The reorganization plan encompasses all employees. |
incluirphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (include) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se você adquirir esse computador, eu incluo uma impressora de graça. If you buy this computer, I'll throw in a printer for free. |
incluirphrasal verb, transitive, separable (informal (include) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
incluirphrasal verb, transitive, separable (include in calculation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esquecemos de incluir o custo do ar condicionado. We forgot to factor in the cost of air conditioning. |
considerar(figurative (add your opinion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
incluirtransitive verb (have as component) (constar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este preço inclui o estacionamento? Does this price include parking? |
reunir, incorporartransitive verb (idea) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jim incorporou suas ideias políticas em sua apresentação. Jim incorporated his political ideas into his school presentation. |
encerrar, incluirtransitive verb (enclose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The radioactive substance is encapsulated in lead. |
incluir, agrupartransitive verb (include, swallow up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The lava slowly subsumed the village. |
estabelecertransitive verb (assign to [sth]) |
incluir(including) (no preço) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O preço da refeição inclui bebidas. The price of the meal is inclusive of drinks. |
encerrar, incluirtransitive verb (include in envelope) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I enclose my resume for your consideration. |
incluirtransitive verb (have as participant) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando os garotos brincavam juntos, eles nunca incluíam a irmã. When the boys play together, they never include their sister. |
envolver, incluir(include in [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela o envolveu no processo de tomada de decisão por causa da experiência dele. She involved him in the decision-making process because of his experience. |
incluirverbal expression (include in doing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gostamos de incluir as crianças na decisão de onde ir nas férias de verão. We like to involve the children in deciding where to go for the summer holidays. |
incluir, cobrirtransitive verb (figurative (include [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O custo deste ingresso inclui impostos governamentais também? Does the cost of this ticket cover government fees, too? |
incluir(US, figurative, informal (include [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
incluir(have as participant in) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles não foram incluídos na lista de convidados. They were not included in the guest list. |
incluirtransitive verb (categorize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se eu fosse listar minhas dez cantoras favoritas, não a incluiria. If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her. |
incluir(categorize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos incluir esse livro na seção de referências. Let's include this book in the reference section. |
incluirtransitive verb (attach: a document) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ao se candidatar ao cargo, não se esqueça de incluir seu CV. When you apply for a job, don't forget to include your CV. |
contar, incluir, numerartransitive verb (include) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A banda incluía alguns poucos estudantes entre sua base de fãs. The band numbered quite a few students among its fan base. |
incluirtransitive verb (include, show [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O novo modelo desse computador inclui mais memória e processador mais rápido. The new model of this computer features more memory and a faster processor. |
incluirverbal expression (informal, figurative (include with) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Don't clump me in with the troublemakers--I've never done anything wrong! |
cobrir, incluirtransitive verb (insurance) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta apólice de seguro cobre acidentes de carro. This insurance policy covers car accidents. |
incluir-se(be one of) (estar incluído) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) This school numbers among the top ten schools in the nation. |
incluir detalhes em excessotransitive verb (include excessive detail) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of incluir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of incluir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.