What does hincha in Spanish mean?
What is the meaning of the word hincha in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hincha in Spanish.
The word hincha in Spanish means fan, dislike, grudge, fill, pig out, swell, swell, burst, root for, swell, stuff yourself. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hincha
fannombre común en cuanto al género (Deportes: entusiasta, aficionado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las peleas entre hinchas han venido disminuyendo en nuestros estadios. Federico es hincha del Real Madrid. Violence among fans has thankfully been fading from our stadiums. |
dislike, grudgenombre femenino (antipatía, enemistad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es un amargado; le tiene hincha a la gente feliz. He's bitter and has a grudge (or: dislike) against anyone who's happy. |
fillverbo transitivo (llenar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los triunfos de sus hijos henchían a los padres de orgullo. The triumphs of their children filled the parents with pride. |
pig outverbo pronominal (llenarse de comida) (food) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Cada vez que venía a mi casa se henchía y me vaciaba la nevera. Every time he came to my house he pigged out and emptied my refrigerator. |
swellverbo transitivo (expandir: cosas, materiales) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La humedad hincha la madera. Moisture swells wood. |
swell, burstverbo pronominal (enorgullecerse) (with pride) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Los padres se hinchan de orgullo al ver cantar a sus hijos. The parents are swelling with pride at hearing their children sing. |
root forverbo intransitivo (AR, UY (apoyar algo, alguien) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La porra hincha por su equipo. The fans root for their team. |
swellverbo pronominal (parte del cuerpo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La falta de sueño hace que se hinchen los ojos. Lack of sleep makes the eyes swell. |
stuff yourselfverbo pronominal (hartarse, llenarse) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Los chicos se hincharon de hamburguesas después de nadar. The kids stuffed themselves with hamburgers and fries after swimming. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of hincha in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of hincha
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.