What does гопник in Russian mean?
What is the meaning of the word гопник in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use гопник in Russian.
The word гопник in Russian means hoodlum, yob, gopnik. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word гопник
hoodlumnoun (a gangster; a hired thug) |
yobnoun (antisocial person) |
gopniknoun (''австрал.) Тогда учитывая вашу осведомленность, как вы могли с чистой совестью позволить семье Гопник продолжать это дело? So given this awareness, how could you in good conscience allow the Gopniks to proceed down this path? |
See more examples
Хотя я и гопник, но перед законом чист. Even though I’m a no-good shit, I’m clean before the law. |
На его брайтонский взгляд она, должно быть, выглядела притоном гопников, даром что поглощала все мои деньги. Mind you, to his Brighton Beach eyes it had to appear a dump, not the prize that had cost me a good deal of key money. |
Это семья Гопник? This was the Gopniks? |
Сообщения, профессор Гопник. Messages, Professor Gopnik. |
Дэнни Гопник, община приносит тебе в подарок этот кубок Киддиш, чтобы ты помнил этот благословенный день следующий шаббат, и после него, и каждый шаббат всей своей длинной и плодотворной жизни. Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life. |
Милитаристы, более дисциплинированные, остались на месте, но гопники ударились в панику. The more disciplined military faction held their ground, but the street Weres panicked. |
Я имею в виду, что когда он прогуливался по улице, все гопники давали ему пять. I mean, when he strolled down the street, all the corner boys would give him the high five. |
Конфликт дальнейшего развития не получил, хотя гопник и шипел ещё какое-то время что-то угрожающе-неразборчивое. The conflict did not continue, although the gopnik spent some time whispering unintelligible threats. |
Но назначали антигистаминные препараты, благодаря гопнику с соседней койки. But you had a handful of antihistamines, courtesy of the deviant in the next bed. |
Читатель “Sean in Belgium” в качестве опровержения теории Гопника приводит тот факт, что достаточно заметить последние массовые протесты в поддержку семейных ценностей [анг] и запрет проституции во Франции: “Sean in Belgium” argued that one needs only to look at the recent mass protests in favor of family values and the ban on prostitution in France to see that the theory does not compute: |
Гопник пишет далее, что взрослые обладают «прожекторным сознанием». Gopnik writes that adults have searchlight consciousness. |
Так, скажите Гопнику, Артуру Гопнику, что он нарушает закон. Look, you tell Gopnik, Arthur Gopnik, he's breaking the law. |
YoptaScript переводится на JavaScript с помощью специального словаря: ключевые слова, методы и операторы из JavaScript заменяются лексикой гопников — разумеется, часто ненормативной. YoptaScript is translated into JavaScript using a special dictionary: JavaScript keywords, methods, and operators are replaced by words that “gopniki” might use—and it goes without saying that many of these words are profane. |
Они сказали Тео, что желают покончить с «гопниками». They’ve told Theo that they want to get rid of ‘hooliganism.’ |
Частый гость на Charlie Rose, Гопник был награждён двумя национальными журнальными премиями за эссе, критику, и наградой Джорджа Полка для журнальных репортеров. A guest on Charlie Rose, Gopnik has received three National Magazine Awards for Essay and Criticism, and a George Polk Award for Magazine Reporting. |
Гопник говорит, он как кусок сырной пиццы, с которого содрали сыр. Gopnik said he looks like a piece of cheese pizza where somebody tore the cheese off. |
Эти парни не банда уличных гопников These guys, weren' t street punks |
А ты, как последний гопник, нож таскаешь в кармане дорогого костюма And like some mugger, you are carrying a knife in the pocket of an expensive suit."" |
У меня живот свело, когда я сообразила, что трое вервольфов-гопников позади мусорного бака не ранены, а перекидываются. My stomach clenched when I realized three of the street Weres behind the Dumpster weren’t injured, but shifting. |
Мы приезжаем и видим нашего гопника на лежащим земле. We show up and our mugger is on the ground. |
Когда мы снова отнимем барахло у этих гопников. Next time we get some stuff from those locos. |
Марк Ленсдейл состоял в банде белых гопников-мотоциклистов. Десять лет назад он ранил патрульного полицейского, когда тот остановил его на дороге. Marcus Lansdale- - he was a member of the white trash lowriders from Fontana when he shot a highway patrolman during a routine traffic stop ten years ago. |
Миссис Гопник, с кем в нашей фирме вам приходилось общаться на постоянной основе по поводу удочерения? Mrs. Gopnik, who at our firm did you deal with on a day-to-day basis with this adoption? |
В особенности Дэвид Армстронг, Алисон Гопник и Пэт Хейес. Specifically David Armstrong, Alison Gopnik, and Pat Hayes. 5. |
Тебя не страшат ночные улицы и пьяные гопники. You don't feel afraid of dark streets at night or drunken bums. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of гопник in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.