What does gentil in Portuguese mean?
What is the meaning of the word gentil in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gentil in Portuguese.
The word gentil in Portuguese means kind, mannerly, amável, gentil, gentil, cordial, obsequioso, serviçal, prestativo, amoroso, generoso, atencioso, solidário, gentil, legal, gentil, gentil, amável, cortês, gentil, gentil, suave, gentil, palavra gentil, mostrar consideração. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gentil
kindadjetivo (amável, delicado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
mannerlyadjetivo (que tem boas maneiras) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
amável, gentiladjective (friendly) (amigável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela é tão gentil; ela teve tempo para me ajudar com meu dever de casa. She is so kind; she took the time to help me with my homework. |
gentiladjective (person, animal) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não tenha medo do nosso cachorro. Ele é grande mas é muito manso. Fred was a gentle soul who was loved by everyone. |
cordialadjective (person: friendly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Todo mundo na festa foi cordial, apesar de suas divisões políticas. Everyone at the party was genial, despite their divided politics. |
obsequioso, serviçal, prestativoadjective (happy to help) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The obliging clerk helped the patron find a beautiful new dress. |
amorosoadjective (kind and compassionate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
generosoadjective (kind, generous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay. |
atencioso, solidário, gentiladjective (informal (caring, kind) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
legaladjective (friendly) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Phil é uma pessoa muito legal. Phil is a very nice person. |
gentiladjective (kind, pleasant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela. Catherine's gentle smile endeared her to everyone. |
gentiladjective (act: kind) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Foi gentil por parte do médico dar remédios grátis. It was compassionate of the doctor to give you free medication. |
amável, cortês, gentiladjective (act, gesture: courteous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O cumprimento amável dela era bem recebido pelos convidados. Her kind greeting was welcomed by the guests. |
gentiladjective (kind, courteous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Foi gentil da sua parte de me ajudar. It was decent of you to help me out. |
suave, gentiladjective (soft, mild) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho. Zak's gentle voice soothed the frightened dog. The mother gave her child a gentle reprimand. |
palavra gentilnoun (friendly remark) Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone. |
mostrar consideraçãotransitive verb (be kind towards) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Were you not taught to show consideration to your elders? |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of gentil in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of gentil
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.